关于本行公司治理投资者关系农业综合企业发展
银行简介
奖项和荣誉
使命与战略
成员
分支机构网络
Иконка ArrowLeftIconИконка ArrowLeftIcon
返回

《国际财务报告准则》(IFRS)

俄农行关键财务指标,按照《国际财务报告准则》编制

至2025年9月30日,俄罗斯农业银行的净利润达到481亿卢布。


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2025年第三季度的中期合并财务业绩摘要。截至2025年9月30日,本集团资产总额为6.419万亿卢布。


根据俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行集团”、“本集团”、“俄农行”或“本行”)2025年前9个月的财务业绩,本集团净利润达到481.0亿卢布,较2024年同期增长22.9%。


2025年第三季度内,本集团贷款组合(扣除准备金前)增加1972亿卢布(+4.7%),达到4.435万亿卢布。其中,企业贷款组合(包括以公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)在2025年第三季度增加2546亿卢布(+7.0%),达到3.912万亿卢布。


截至2025年9月30日,本行的农业综合企业贷款组合增加2218亿卢布(+9.0%),达到2.695万亿卢布。俄农行在过去9个月中向农业综合企业发放的贷款总额较去年同期增加625亿卢布(+3.9%),达到1.664万亿卢布。其中,为季节性作业发放的贷款总额增11.3%,达到7289亿卢布。俄农行是俄罗斯农业领域的核心银行,为国内农业综合企业提供35%的贷款支持,解决了80%以上的季节性作业融资需求。


截至2025年9月30日,由于本集团缩减多项政府优惠贷款计划(包括住房抵押贷款和农业贷款等领域的政策)零售贷款,总额持续下降至5234亿卢布(-10.0%)。


2025年第三季度,存款及客户账户增加3894亿卢布(+9.5%),达到4.509万亿卢布。企业存款和活期账户增加880亿卢布(+4.5%),达到2.037万亿卢布。零售存款及活期账户增加3014亿卢布(+13.9%),达到2.472万亿卢布。

截至2025年9月30日,贷存比(LTD)为98.4%。


2025年前9月30日净利息收入达到954亿卢布,保持在2024年同期的水平(957亿卢布)。


净手续费及佣金收入增加21亿卢布,达到175亿卢布,相比之下,2024年第三季度为153亿卢布(+13.9%)。


2025年第三季度,俄农行集团的净利差为2.2%。成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为50%。


截至2025年9月30日,本集团净资产(根据IFRS)为3785亿卢布,9个月内增加23.0%。截至2025年10月1日,资本充足率(H1.0)(根据俄罗斯银行要求)为12.2%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2025年前9个月IFRS

到2025年上半年底,俄罗斯农业银行的净利润超过395亿卢布。

 

俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2025年上半年的中期合并财务业绩摘要。

 

根据俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行集团”、“本集团”、“俄农行”或“本行”)2025年上半年的财务业绩,本集团净利润达到395.0亿卢布,较2024年同期增长52%。截至2025年6月30日,本集团资产总额为5.586万亿卢布。

 

2025年上半年内,本集团贷款组合(扣除准备金前)增加678亿卢布(+1.6%),达到4.306万亿卢布。其中,企业贷款组合(包括以公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)在2025年上半年增加1060亿卢布(+2.9%),达到3.763万亿卢布。

 

截至2025年6月30日,本行的农业综合企业贷款组合增加1403亿卢布(+5.7%),达到2.6万亿卢布。俄农行在过去6个月中向农业综合企业发放的贷款总额较去年同期增加495亿卢布(+4.7%),达到1.1万亿卢布。其中,为季节性作业发放的贷款总额增加7.3%,达到5054亿卢布。俄农行是俄罗斯农业领域的核心银行,为国内农业综合企业提供34%的贷款支持,解决了79%以上的季节性作业融资需求。

 

在此期间,由于本集团采取保守的风险政策并优先支持农业金融需求,同时按计划缩减多项政府优惠贷款计划(包括住房抵押贷款和农业贷款等领域的政策)零售贷款(拨备前),总额下降至5426亿卢布(-6.6%)。

 

2025年上半年,存款及客户账户增加1139亿卢布(+2.8%),达到4.233万亿卢布。企业存款和活期账户减少377亿卢布(-1.9%),总额降至1.911万亿卢布。零售存款及活期账户增加1516亿卢布(+7.0%),达到2.322万亿卢布。

 

截至2025年6月30日,贷存比(LTD)为101.7%。

 

2025年上半年净利息收入达到679亿卢布,较2024年同期的622亿卢布增长9.2%。

净手续费及佣金收入达到117亿卢布,相比之下,2024年年上半年度为97亿卢布(+20.%)。

 

2025年上半年,本集团的净利差为2.6%。成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为50%。

 

截至2025年6月30日,本集团净资产(根据IFRS)为3625亿卢布,6个月内增加17.8%。截至2025年7月1日,资本充足率(H1.0)(根据俄罗斯银行要求)为12.3%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2025年前6个月IFRS

截至2025年第一季度末,俄罗斯农业银行的净利润超过197亿卢布。


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2025年第一季度的中期合并财务业绩摘要。


根据俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行集团”、“本集团 ”、“俄农行”或“本行”)2025年前3个月的财务业绩,本集团净利润达到197亿卢布,是2024年同期的1.5倍。截至2025年3月31日,本集团资产总额为5.402万亿卢布。


“2025年第一季度的业绩充分证明了俄农行集团的可持续发展能力以及所采取战略的有效性。本集团成功实现了核心业务——农业综合企业领域贷款规模的增长和支持,同时确保了贷款组合质量的稳定。基于前三个月的财务业绩和我们的保守业务战略,我们有充分理由对年底利润保持积极增长态势持乐观态度。”俄农行董事会第一副董事长Kirill Levin评价道。


截至2025年第一季度,本集团贷款组合(扣除准备金前)减少400亿卢布(-0.9%),降至4.198万亿卢布。同时,贷款组合总量的减少是由于本行非核心组合(非农业部分)缩减所致。与此同时,俄农行的农业综合企业贷款组合(按照俄罗斯会计准则)增加488亿卢布(增长2%),达到2.522万亿卢布。


在2025年第一季度,本行发放的农业综合企业贷款金额较去年同期增加649亿卢布(+15.3%),达到4894亿卢布。其中,为季节性作业发放的贷款总额增加5.8%,达到2085亿卢布。俄农行是俄罗斯农业领域的核心银行,为国内农业综合企业提供34%的贷款支持,解决了76%以上的季节性作业融资需求。


由于本行非核心投资组合减少,今年前三个月企业贷款组合(包括以公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)减少229亿卢布(-0.6%),降至3.634万亿卢布。在此期间,由于本集团采取保守的风险政策并优先支持农业金融需求,零售贷款放缓,零售贷款组合总额下降至5636亿卢布(-3%)。


零售存款及活期账户增加739亿卢布(+3.4%),达到2.245万亿卢布。企业存款和活期账户(包括国家政府部门)减少883亿卢布(-4.5%),总额降至1.860万亿卢布。企业存款和活期账户(不包括国家政府部门)相比2024年年末减少248亿卢布(-1.5%),总额降至1.604万亿卢布。2025年第一季度,客户存款和活期账户总额减少143亿卢布(-0.3%),总额降至4.105万亿卢布。


截至2025年3月31日,贷存比(LTD)为102.3%。


2025年第一季度净利息收入达到311亿卢布,较2024年同期的310亿卢布增长0.2%。净手续费及佣金收入总计57亿卢布(+18.6%),而2024年第一季度为48亿卢布。


2025年第一季度,本集团净利差为2.4%。运营费用与扣除信贷损失准备金前的净运营收入之比(成本收入比)为51%。


截至2025年3月31日,本集团净资产(根据IFRS)为3389亿卢布,3个月内增加10.2%。截至2025年4月1日,资本充足率(H1.0)(根据俄罗斯银行要求)为12.4%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2025年前3个月IFRS

2024年底,俄罗斯农业银行净利润398亿卢布,是本行历史上的新高。


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2024年经审计的合并财务业绩。

俄罗斯农业银行管理委员会主席Boris Listov表示,根据《国际财务报告准则》(IFRS)编制的2024年业绩报告,充分显示本行在各项核心业务领域的高效运营成果。

“25年前,俄罗斯总统下令构建一套覆盖全国的农工部门商品生产商信贷与金融体系。如今,我们完全可以自豪地宣告,这一体系已成功构建并高效运转。俄罗斯农业银行(RSHB)在过去25年间,已累计向农工联合企业发放逾17万亿卢布,惠及6000个投资项目。”Boris Listov说道。

管理委员会主席补充道,2024年俄罗斯农业银行完成了农业部门的融资任务。俄罗斯农业银行(RSHB)向农工联合企业发放的低息贷款总额较2023年水平增加30%,达到7323亿卢布。到2024年,AIC贷款组合规模增长15.6%,超过2.47万亿卢布。“即便面临严峻的经济形势,我们仍加速推进金融支持政策,并显著增强了对本行重点领域——农工联合企业的贷款投放力度。发放给农工联合企业的贷款总额增加21%,同时,农业从业者的优惠融资额度增加30%。如今,俄罗斯农业银行(RSHB)为全国70%的季节性田间作业提供了资金支持。”Boris Listov表示。

在贷款组合规模持续扩大的同时,贷款质量仍维持在较高水准。具体而言,逾期贷款比例从3.1%降至2.2%,2024年的风险成本指标为0.8%,而2023年为1.2%。

通过优化资金来源和期限结构,确保资源基础的适度规模与多元化。到2024年,客户账户存款增加4657亿卢布(+12.7%),达到4.119万亿卢布。法人实体资金增加2255亿卢布(+13.1%),达到1.949万亿卢布。个人定期存款和活期账户存款增加2401亿卢布(+12.4%),达到2.171万亿卢布。

与2023年相比,本集团运营收入、利息和佣金收入持续增加,净资产收益率和资产回报率不断攀升。“因此,在本行周年之际,我们取得了优异的成绩,净利润达到398亿卢布。比2023年的成绩高出25%。”俄罗斯农业银行管理委员会主席Boris Listov向记者说道。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2024年《国际财务报告准则》(IFRS)

2024年第三季度末,俄罗斯农业银行的净利润超过390亿卢布


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2024年第三季度的中期合并财务业绩摘要。

根据俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行集团”、“本集团”、“俄农行”或“本行”)2024年前9个月的财务业绩,本集团净利润达到391亿卢布,较2023年同期增长1.6倍。

“俄农行集团在各项关键绩效指标上均展现出积极发展态势,充分契合了我们制定的各项目标。我们实现了高质量贷款组合的稳步增长,有效控制了逾期债务水平,同时通过优化资金来源和期限结构,确保资源基础的适度规模与多元化。我们持续为本集团的核心业务板块——农业提供高效的金融支持。该领域的贷款组合在报告期内增加10.4%,达到近2.4万亿卢布。本集团持续保持运营收入增长态势,较去年同期获得收入更为稳定(利息和佣金业务),显著提高财务业绩和运营效率指标,尤其是净资产收益率和资产回报率。俄农行第一副董事长Kirill Levin表示,俄农行在今年前9个月创下了历史性的利润纪录,这一数字已超越2023年全年业绩(318亿卢布)。

截至2024年9月30日,本集团资产总额为5.444万亿卢布,在9个月内增加6979亿卢布(+14.7%)。

在报告期内,俄农行集团贷款组合(扣除准备金前)增加4100亿卢布(+11%),达到4.129万亿卢布。其中,企业贷款组合(包括以公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)在2024年9个月内增加3812亿卢布(+12.1%),达到3.533万亿卢布。零售贷款组合增长289亿卢布(+5.1%),发放贷款总额达到5961亿卢布。

2024年前9个月,本集团持续加大了对农业综合企业客户的金融支持力度。截至2024年9月30日,本行的农业综合企业贷款组合增加2215亿卢布(+10.4%),达到2.361万亿卢布。俄农行在过去9个月中向农业综合企业发放的贷款总额较去年同期增加3808亿卢布(+30.9%),达到1.614万亿卢布。其中,为季节性作业发放的贷款总额增加3.7%,达到6546亿卢布。俄农行是农业核心银行,解决了国内三分之二以上的季节性作业融资需求。

2024年9个月内,存款和客户账户增加6324亿卢布(+17.3%),达到4.286万亿卢布。企业客户账户增加4763亿卢布(+27.6%),达到2.199万亿卢布。零售存款及客户账户增加1561亿卢布(+8.1%),达到2.087万亿卢布。

2024年9月30日,贷存比(LTD)为96.3%。

2024年第三季度末,净利息收入达到957亿卢布,较2023年同期的887亿卢布增长7.8%。

本集团2024年前9个月的净利差为2.6%。成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为52%。

截至2024年9月30日,本集团净资产(根据IFRS)达到3070亿卢布,在9个月内增加3.0%。截至2024年10月1日,本行资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为12.7%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2024年前9个月IFRS

到2024年上半年底,俄罗斯农业银行的净利润超过260亿卢布


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2024年上半年的中期合并财务业绩摘要。

根据俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行集团”、“本集团”、“俄农行”或“本行”)2024年上半年的财务业绩,本集团净利润达到260.3亿卢布,较2023年同期增长70%。

俄农行集团2024年上半年财务业绩显示各项关键绩效指标均呈现积极发展态势。构建期限结构与资金来源多元化的资源基础,显著提升本集团资本实力,实现高质量贷款组合持续增长,这点与我们的战略目标高度契合。我们持续保持对农业综合企业的支持力度,延续了运营收入增长的良好态势,同时有效提升了贷款组合质量。因此,收入稳定增长(利息和佣金业务),与去年上半年相比,显著提高财务业绩和运营效率指标,尤其是净资产收益率和资产回报率。俄农行第一副董事长Kirill Levin表示:“我们对保持正利润趋势的预期得以实现。”

截至2024年6月30日,本集团资产总额为4.956万亿卢布,在6个月内增加2103亿卢布(+4.4%)。

2024年上半年内,本集团贷款组合(扣除准备金前)增加1320亿卢布(+3.6%),达到3.851万亿卢布。其中,企业贷款组合(包括以公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)在2024年上半年增加1238亿卢布(+3.9%),达到3.276万亿卢布。零售贷款组合增长82亿卢布(+1.4%),发放贷款总额达到5755亿卢布。

2024年上半年,本集团持续加大了对农业综合企业客户的金融支持力度。2024年上半年,本行的农业综合企业贷款组合增加1575亿卢布(+7.4%),截至6月30日,总额达到2.297万亿卢布。俄农行在过去6个月中向农业综合企业发放的贷款总额较去年同期增加2352亿卢布(+28.5%),达到1.061万亿卢布。其中,为季节性作业发放的贷款总额增加14.2%,达到4712亿卢布。俄农行是俄罗斯农业领域的核心银行,为国内农业综合企业提供三分之一的贷款支持,解决了70%以上的季节性作业融资需求。

2024年上半年,存款及客户账户增加3325亿卢布(+9.1%),达到3.986万亿卢布。企业客户账户(包括国家政府部门)增加2069亿卢布(+12.0%),达到1.93万亿卢布。企业资金(不包括国家政府部门资金)较2023年底增加1665亿卢布(+12.4%),达到1.512万亿卢布。零售存款及客户账户增加1256亿卢布(+6.5%),达到2.056万亿卢布。

截至2024年6月30日,贷存比(LTD)为96.6%。

2024年上半年净利息收入达到622亿卢布,较2023年同期的555亿卢布增长12.0%。

2024年上半年,本集团的净利差为2.6%。成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为54%。

截至2024年6月30日,本集团净资产(根据IFRS)为3067亿卢布,6个月内增加2.9%。

截至2024年7月1日,本行资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为14.4%。


Иконка DocIconИконка DocIcon
2024年前6个月IFRS

到2024年第一季度末,俄罗斯农业银行的净利润超过134亿卢布


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2024年第一季度的中期合并财务业绩摘要。

根据俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行集团”、“本集团”、“俄农行”或“本行”)2024年前3个月的财务业绩,本集团净利润达到134亿卢布,创下本行历史上单季度最高纪录。截至2024年3月31日,本集团资产总额为4.739万亿卢布。

“2024年第一季度,俄农行集团实现了贷款组合的定向增长与质量提升,在维持必要资金基础规模与多元化的同时,显著提高了净利息及佣金收入。基于前3个月的财务业绩,我们有充分信心预测,到今年年底,利润将保持正向发展态势。”俄农行第一副董事长Kirill Levin指出。

2024年第一季度内,本集团贷款组合(扣除准备金前)增加242亿卢布(+0.7%),达到3.743万亿卢布。其中,企业贷款组合(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)在2024年的前三个月增加273亿卢布(+0.9%),达到3.179万亿卢布。零售贷款组合略有下降(-0.5%),为5642亿卢布,主要是由于本集团采取的保守风险政策以及优先为农业部门提供金融支持。

本行和本集团的核心业务方向是为农业综合企业客户提供金融支持。在此框架下,俄农行2024年第一季度继续向农业生产者发放贷款。与2023年底相比,本行的农业综合企业贷款组合增加504亿卢布(+2.4%),达到2.19万亿卢布。在2024年第一季度,本行发放的农业综合企业贷款金额较去年同期增加425亿卢布(+11.2%),达到4246亿卢布。其中,为季节性作业发放的贷款总额增加2.0%,达到1970亿卢布。俄农行是俄罗斯农业领域的核心银行,为国内农业综合企业提供32%的贷款支持,解决了73%的季节性作业融资需求。

2024年第一季度,存款及客户账户增加1061亿卢布(+2.9%),达到3.76万亿卢布。企业客户账户(包括国家政府部门)增加487亿卢布(+2.8%),达到1.772万亿卢布。企业资金(不包括国家政府部门资金)较2023年底增加1424亿卢布(+10.6%),达到1.488万亿卢布。零售存款及客户账户增加574亿卢布(+3.0%),达到1.988万亿卢布。

截至2024年3月31日,贷存比(LTD)为99.6%。

2024年第一季度的净利息收入达到310亿卢布,较去年同期的273亿卢布增加13.5%。净手续费及佣金收入达到48亿卢布,相比之下,2023年第一季度为46亿卢布(+4.5%)。

2024年第一季度,本集团净利差为2.8%。成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为50.5%。

截至2024年3月31日,本集团的净资产(根据IFRS)为3111亿卢布,在三个月内增加4.4%。截至2024年4月1日,资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为15.7%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2024年前3个月IFRS

俄罗斯农业银行2023年底净利润达到320亿卢布,创下本行历史新高。


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2023年合并财务业绩摘要。

2023年,俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行”、“本集团”)在各个业务领域均取得了显著成果。到本年年底,本集团创下本行历史最高净利润,总额达318亿卢布,约为上一年的5倍。

截至2023年12月31日,本集团资产总额为4.746万亿卢布,较年初增加4886亿卢布(+11.5%)。

俄农行和本集团的核心业务方向是为农业综合企业客户提供金融支持。在此框架下,俄农行2023年第一季度继续向农业生产者发放贷款。俄农行的农业综合企业贷款组合增加1376亿卢布(+6.9%),2024年初,总额达到2.14万亿卢布。季节性作业贷款总额较2022年底增加7.9%,达到8224亿卢布。俄罗斯农业银行是俄罗斯农业领域的核心银行,为国内农业综合企业提供三分之一的贷款支持,解决了约70%的季节性作业融资需求。

本集团贷款组合(扣除准备金前)较2022年底增加3061亿卢布(+9.0%),总额达到3.719万亿卢布。其中包括企业贷款组合(含以公允价值计量且其变动计入损益的贷款)在2023年期间增加3284亿卢布(+11.6%),总额达到3.152万亿卢布。零售贷款组合略有下降(-3.8%),与本集团采取的风险策略及优先为农业综合企业客户提供贷款的举措相符。

俄农行凭借客户的信任,持续吸引着稳定的存款资金流入。零售存款及客户账户增加2675亿卢布(+16.1%),达到1.931万亿卢布。与此同时,企业客户账户(包括国家政府部门资金)较2022年底增加230亿卢布(+1.4%),达到1.723万亿卢布。总体而言,客户账户增加8.6%(+2905亿卢布),总额达到3.654万亿卢布。

截至2023年12月31日,贷存比(LTD)为102%。

2023年,本集团运营效率大幅提升。盈利增长的主要驱动因素是利息收入:到2023年底,净利息收入达到1292亿卢布,较2022年增加75.6%(2022年为736亿卢布)。与2022年相比,净资产收益率从2.7%增长至11.0%。资产回报率则从0.2%增长至0.7%。需要特别指出的是,上述增长率并非与动荡的2022年相比的“低基数”效应所致。在此期间,俄农行不仅成功巩固了既有的市场地位,还持续保持了收入增长与资产质量提升的良好态势。

“农业正迎来快速发展期:近年来,农业综合企业已崛起,成为俄罗斯经济的重要支柱产业之一。作为该行业的核心银行,俄农行在过去一年中也取得了显著成绩:我们的利润创下了新的记录,进一步提高了本集团的资金实力。通过持续扩大贷款组合规模,有效维持对俄罗斯农业综合企业的支持力度。本行通过优化资金来源和期限结构,确保资源基础的适度规模与多元化,增加运营收入。去年优异的财务业绩,将为本行自身业务、子公司及整个生态系统的持续发展注入强劲动力。俄农行第一副董事长Kirill Levinv强调:“归根结底,我们最大的竞争对手正是我们自己”。

2023年,本集团净利差为2.9%,高于上一年的1.9%。与2022年底相比,本集团营运费用与扣除准备金前的净运营收入之比(成本收入比)有所改善,达到48%。

截至2023年12月31日,本集团净资产(根据IFRS)达到2981亿卢布,较年初增长6.8%,主要得益于净利润增长。资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为14.9%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2023年《国际财务报告准则》(IFRS)

俄罗斯农业银行公布了2023年前9个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)披露了2023年前9个月的中期合并财务信息。

根据俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行集团”、“本集团”)2023年前9个月的财务业绩,本集团净利润达到238亿卢布,几乎是2022年全年的5倍。

“报告期内,俄农行集团各项关键指标持续呈现积极向好态势。基于既定目标,通过构建资金来源和期限结构多元化的资源基础,增强本集团资本实力,持续提高贷款组合质量。我们持续以稳健的节奏支持俄罗斯农业综合企业的发展,同时着力提升运营收入,利润水平再创新高。俄农行第一副董事长Kirill Levin指出:“这些业绩充分表明,本集团运营活动正在沿着正确的轨道稳步推进,并取得与我们的计划高度契合的成果”。

截至2023年9月30日,本集团资产总额为4.679万亿卢布,在过去三个季度中增加4174亿卢布(+9.8%)。

本集团贷款组合(扣除准备金前)较年初增加1908亿卢布(+5.6%),达到3.604万亿卢布。企业贷款组合(包括以公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)在今年前三个季度增加2182亿卢布(+7.7%),达到3.042万亿卢布。零售贷款组合略有下降(-4.7%),与本集团采取的风险策略及优先为农业综合企业客户提供贷款的举措相符。

2023年1月~9月,本集团持续加大了对农业综合企业客户的金融支持力度。截至2023年9月30日,俄农行的农业综合企业贷款组合在2023年前九个月增加642亿卢布(+3.2%),达到2.066万亿卢布。与去年同期相比,季节性作业贷款增加2.9%,达到6310亿卢布;发放的农业机械和设备购买贷款增加46.5%,达到479亿卢布。俄罗斯农业银行是俄罗斯农业领域的核心银行,为国内农业综合企业提供三分之一的贷款支持,解决了70%以上的季节性作业融资需求。

2023年前9个月,存款及客户账户增加3003亿卢布(+8.9%),达到3.663万亿卢布。企业客户账户(包括国家政府部门)增加1055亿卢布(+6.2%),总额达到1.805万亿卢布。自年初以来,居民存款和活期账户增加1949亿卢布(+11.7%),达到1.858万亿卢布。

2023年9月30日,贷存比(LTD)为98%。

在确保贷款组合质量稳定的前提下,本集团通过扩大贷款规模显著提升利息收入:2023年前9个月净利息收入达到959亿卢布。本集团净利差为2.8%,较去年同期的1.8%有所增长。成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)较2022年同期有所改善,达到47%。

截至2023年9月30日,本集团净资产(根据IFRS)达到2905亿卢布,自年初以来增长4.0%,主要得益于净利润的增长。截至2023年10月1日,资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为16.33%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2023年前9个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2023年上半年IFRS业绩


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)披露了2023年上半年的中期合并财务信息。

根据俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行集团”、“本集团”)2023年上半年的财务结果,本集团净利润达到153亿卢布,是2022年全年的三倍以上。

“报告期内,俄农行集团各项关键指标持续呈现积极态势。通过构建资金来源和期限结构多元化的资源基础,显著提升本集团资本实力,实现高质量贷款组合的持续增长,这点与我们的战略目标高度契合。我们持续保持对农业综合企业的支持力度,在有效控制成本增长的同时,稳步提升运营收入,利润水平再创新高。从而确保我们对保持正利润趋势的预期得以实现。”俄农行董事会副主席Konstantin Styrin表示。

截至2023年6月30日,本集团资产总额为4.559万亿卢布,在六个月内增加2977亿卢布(+7.0%)。

本集团贷款组合(扣除准备金前)较年初增加1799亿卢布(+5.3%),达到3.593万亿卢布。企业贷款组合(包括以公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)在今年上半年增加2053亿卢布(+7.3%),达到3.029万亿卢布。零售贷款组合略有下降(-4.3%),与本集团采取的风险策略及优先为农业综合企业客户提供贷款的举措相符。

2023年上半年,本集团持续加大了对农业综合企业客户的金融支持力度。截至2023年6月30日,俄农行的农业综合企业贷款组合在2023年前六个月增加854亿卢布(+4.3%),达到2.087万亿卢布。其中,面向出口型农业企业发放的贷款组合增加597亿卢布(+10.5%),达到6276亿卢布。2023年上半年,发放的季节性作业贷款同比增长5.9%,超过4125亿卢布。俄罗斯农业银行是俄罗斯农业领域的核心银行,为国内农业综合企业提供三分之一的贷款支持,解决了70%以上的季节性作业融资需求。

2023年上半年,存款及客户账户增加2130亿卢布(+6.3%),达到3.576万亿卢布。企业客户账户(包括国家政府部门)增加1157亿卢布(+6.8%),达到1.816万亿卢布(除国家政府部门资金以外的企业账户增加362亿卢布(+2.6%),达到1.429万亿卢布)。自年初以来,居民存款和活期账户增加973亿卢布(+5.8%),达到1.760万亿卢布。

截至2023年6月30日,贷存比(LTD)为100.5%。

在确保贷款组合质量稳定的前提下,本集团通过扩大贷款规模显著提升利息收入:2023年上半年净利息收入达到603亿卢布,而前一年是393亿卢布。2023年上半年,本集团净利差为2.6%,高于去年同期的1.8%。成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)较2022年同期有所改善,从53%降至49%。

截至2023年6月30日,本集团净资产(根据IFRS)达到2954亿卢布,自年初以来增加5.8%,主要得益于净利润的增长。截至2023年7月1日,资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为16.73%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2023年前6个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2023年前9个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)披露了2023年前9个月的中期合并财务信息。

根据俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行集团”、“本集团”)2023年前9个月的财务业绩,本集团净利润达到238亿卢布,几乎是2022年全年的5倍。

“报告期内,俄农行集团各项关键指标持续呈现积极向好态势。基于既定目标,通过构建资金来源和期限结构多元化的资源基础,增强本集团资本实力,持续提高贷款组合质量。我们持续以稳健的节奏支持俄罗斯农业综合企业的发展,同时着力提升运营收入,利润水平再创新高。俄农行第一副董事长Kirill Levin指出:“这些业绩充分表明,本集团运营活动正在沿着正确的轨道稳步推进,并取得与我们的计划高度契合的成果”。

截至2023年9月30日,本集团资产总额为4.679万亿卢布,在过去三个季度中增加4174亿卢布(+9.8%)。

本集团贷款组合(扣除准备金前)较年初增加1908亿卢布(+5.6%),达到3.604万亿卢布。企业贷款组合(包括以公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)在今年前三个季度增加2182亿卢布(+7.7%),达到3.042万亿卢布。零售贷款组合略有下降(-4.7%),与本集团采取的风险策略及优先为农业综合企业客户提供贷款的举措相符。

2023年1月-9月,本集团持续加大了对农业综合企业客户的金融支持力度。截至2023年9月30日,俄农行的农业综合企业贷款组合在2023年前九个月增加642亿卢布(+3.2%),达到2.066万亿卢布。与去年同期相比,季节性作业贷款增加2.9%,达到6310亿卢布;发放的农业机械和设备购买贷款增加46.5%,达到479亿卢布。俄罗斯农业银行是俄罗斯农业领域的核心银行,为国内农业综合企业提供三分之一的贷款支持,解决了70%以上的季节性作业融资需求。

2023年前9个月,存款及客户账户增加3003亿卢布(+8.9%),达到3.663万亿卢布。企业客户账户(包括国家政府部门)增加1055亿卢布(+6.2%),总额达到1.805万亿卢布。自年初以来,居民存款和活期账户增加1949亿卢布(+11.7%),达到1.858万亿卢布。

2023年9月30日,贷存比(LTD)为98%。

在确保贷款组合质量稳定的前提下,本集团通过扩大贷款规模显著提升利息收入:2023年前9个月净利息收入达到959亿卢布。本集团净利差为2.8%,较去年同期的1.8%有所增长。成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)较2022年同期有所改善,达到47%。

截至2023年9月30日,本集团净资产(根据IFRS)达到2905亿卢布,自年初以来增长4.0%,主要得益于净利润的增长。截至2023年10月1日,资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为16.33%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2023年前3个月IFRS

俄罗斯农业银行公布2022财年的IFRS业绩


俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2022年合并财务业绩摘要。

尽管2022年面临前所未有的挑战,本集团依然能够保持可靠稳定发展。本集团2022年的净利润达到50亿卢布。

本行以及本集团2022年的核心业务方向是为农业综合企业提供支持。为此,俄农行继续履行其作为支持性银行的职责。2022年,本集团继续向农业生产者发放贷款,从未间断。本行农业综合企业贷款组合在2022年增加1170亿卢布(+6.2%),2023年初超过2万亿卢布。2022年,发放给农业部门的贷款增加260亿卢布(+1.5%),达到1.7万亿卢布,其中季节性作业融资贷款增加1520亿卢布(+25%),达到7620亿卢布。本年内,面向出口型农业综合企业发放的贷款增加近2200亿卢布(+46%),总额达到6970亿卢布。

2022年,以优惠利率发放给农业部门的贷款总额为7160亿卢布,较2021年增加了1290亿卢布(+22%)。本行持续为借款人提供优惠贷款支持。

2022年,企业贷款组合增加13.2%(+3290亿卢布),达到2.824万亿卢布。零售贷款减少263亿卢布(-4.3%),降至5895亿卢布,主要原因是在高利率时期以及本行对贷款组合质量提出更高要求情况下,民众对贷款(特别是抵押贷款)的需求下降。总体而言,2022年本集团总贷款组合(扣除准备金前)增加9.7%(+3027亿卢布),总额达到3.413万亿卢布。

在过去一年里,本集团在提高贷款组合质量方面取得显著成效。2022年,不良贷款(NPL90+)占比同比下降1.8个百分点。根据IFRS分类1,到2022年底,本行总贷款组合中不良贷款占比降至6.2%,较2021年底的8.6%和2020年底的9.5%呈现持续下降趋势。

俄农行凭借客户的信任,持续吸引着稳定的存款资金流入。零售存款及客户账户增加1647亿卢布(+11.0%),达到1.663万亿卢布。与此同时,企业客户账户(不包括国家政府部门资金)较2021年底增加1004亿卢布(+7.8%),总额达到1.393万亿卢布。总体而言,本行客户账户增加2.2%(+723亿卢布),总额达到3.363万亿卢布。

截至2022年12月31日,贷存比(LTD)为101%。

2022年的净利息收入为824亿卢布,净手续费和佣金收入为257亿卢布。由于在利率上升的背景下筹集资金的成本增加,本集团净利差为1.9%,较2021年(2.5%)有所下降。2022年下半年,随着市场利率的稳定,利差有所上升。截至2022年12月31日,成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为56%。

截至2022年12月31日,本集团净资产(根据IFRS)达到2886亿卢布,年内增长5.1%。本集团资本增长的主要因素包括2022年年底的财务业绩,以及本行为支持农业生产者并增加农产品出口商的融资规模而于2022年追加的176亿卢布资本化。

截至2023年1月1日,资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为14.5%。

“以全方位支持农业部门为导向的俄农行商业模式再次经受住检验。我们成功巩固了在农业综合企业市场中的优势地位,同时确保了主要贷款指标呈现积极发展态势。现代高科技生产设施的投入,不仅将保障农业综合企业的技术自主性,还将有效促进关键农产品种类的进口替代进程。综合这些积极因素,我们对未来发展持乐观态度。”俄农行第一副董事长Kirill Levin表示。

1 第三阶段贷款——是指在报告日确认为减值(违约)的贷款+购买或生产的信用减值金融资产

Иконка DocIconИконка DocIcon
2022年《国际财务报告准则》(IFRS)

俄罗斯农业银行公布了2021年前9个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布2021年前9个月的中期简明合并财务业绩。

“俄罗斯农业银行集团2021年前9个月的所有关键绩效指标上均呈现积极发展态势。本行在重点发展领域——农业综合企业方面,以及公司业务和零售业务整体层面,均实现了贷款组合的预期增长目标,显著提升资产质量,同时通过优化资金来源和期限结构,确保多元化的资源基础的适度扩张。本集团利息收入和手续费及佣金收入增加,净利润显著增长,进一步提高净资产收益率、资产回报率及其他运营效率指标。在报告期内,本集团成功实现增资目标。我特别要指出的是,在本行扩大农村地区分支机构网络,积极推进内部和客户流程数字化转型背景下,我们取得了良好的财务成果。”俄农行第一副董事长Kirill Levin表示。

2021年前9个月,本集团的总贷款组合增加843亿卢布(+2.8%),达到3.055万亿卢布。较2020年年末,企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的客户贷款)增加258亿卢布(+1.1%),总额达到2.433万亿卢布。零售贷款增加585亿卢布(+10.4%),总额达到6219亿卢布。

截至2021年9月30日,本集团资产总额为3.886万亿卢布。2021年前9个月,本集团资产增加666亿卢布(+1.7%)。

2021年前9个月,存款及客户账户增加1390亿卢布(+4.9%),总额达3.001万亿卢布。企业客户账户达到1.560万亿卢布,增加400亿卢布(+2.6%)。零售存款和客户账户较2020年年末增加990亿卢布(+7.4%),总额达到1.441万亿卢布。

客户资金在本集团总负债中的占比为82.5%。截至2021年9月30日,贷存比(LTD)为102%。

2021年前三季度的净利息收入达到707亿卢布,较去年同期(577亿卢布)增长22.5%。净手续费及佣金收入增加45%,总计达到224亿卢布,相比之下,2020年前9个月的总收入为155亿卢布。与2020年前9个月的结果相比,净资产收益率提高1.4个百分点,达到7.9%。资产回报率为0.5%,较去年同期增加0.1个百分点。

本集团净利差为2.5%。截至2021年9月30日,成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为55%。

本集团2021年前9个月的净利润达到141亿卢布,2020年同期为99亿卢布。

截至2021年9月30日,本集团净资产(根据IFRS)达到2477亿卢布,在2021年前9个月增加5.5%。2021年第三季度追加的100亿卢布资本是本集团资本增长的原因所在。

截至2021年10月1日,资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为14.96%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2021年前9个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2021年上半年IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本行”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2021年前6个月的中期简明合并财务业绩。

“2021年上半年,俄罗斯农业银行集团实现了稳步发展,这一成果主要得益于其企业及零售贷款组合的持续增长,在本行重点布局的农业部门表现尤为突出。与去年上半年相比,这一举措不仅帮助我们提高利息、手续费和佣金收入,改善财务业绩,还显著提高包括净资产收益率和资产回报率在内的运营效率指标。”俄农行第一副董事长Kirill Levin表示。

2021年前6个月,本集团的总贷款组合增加576亿卢布(+2%),达到3.028万亿卢布。较2020年年末,企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的客户贷款)增加128亿卢布(+1%),总额达到2.420万亿卢布。零售贷款增加447亿卢布(+8%),总额达到6080亿卢布。

截至2021年6月30日,本集团资产总额为3.877万亿卢布。2021年上半年,本集团资产增加576亿卢布(+1.5%)。

2021年前6个月,存款及客户账户增加1530亿卢布(+5.3%),总额达3.015万亿卢布。企业客户账户达到1.593万亿卢布,增加730亿卢布(+4.8%)。零售存款和客户账户较2020年年末增加800亿卢布(+5.9%),总额达到1.422万亿卢布。

客户资金在本集团总负债中的占比为82.8%。截至2021年6月30日,贷存比(LTD)为100.4%。

2021年上半年,净利息收入达到436亿卢布,较去年同期(387亿卢布)增加12.6%。净手续费及佣金收入增加79%,总计达到162亿卢布,相比之下,2020年上半年的总收入为90亿卢布。

截至2021年6月30日,本集团净利差为2.4%。成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为57%。

本集团2021年上半年的净利润达到131亿卢布,2020年同期为14亿卢布。

截至2021年6月30日,本集团净资产总额为2377亿卢布。截至2021年7月1日,资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为13.8%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2021年前6个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2021年前3个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了2021年前3个月的中期简明合并财务业绩。

“2021年第一季度,俄罗斯农业银行集团实现贷款组合的定向增长与质量提升,在维持必要资金基础规模与多元化的同时,显著提高净利息及佣金收入。数字化转型与“超越传统银行”战略的深入推进成效显著,具体体现在零售及企业客户通过远程渠道完成的交易量显著提升,这不仅推动了交易业务的持续发展,也为本集团带来了可观的手续费与佣金收入增长。基于前3个月的财务业绩,我们有充分信心预测,到今年年底,利润将保持正向发展态势。”俄农行第一副董事长Kirill Levin指出。

2021年前3个月,本集团的总贷款组合增加223亿卢布(+1%),达到2.993万亿卢布。较2020年年末,企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的客户贷款)增加28亿卢布(+0.1%),总额达到2.410万亿卢布。零售贷款增加195亿卢布(+3.5%),总额达到5829亿卢布。

截至2021年3月31日,本集团资产总额为3.861万亿卢布。2021年第一季度,本集团资产增加414亿卢布(+1.1%)。

2021年前3个月,存款及客户账户增加932亿卢布(+3.3%),总额达2.956万亿卢布。企业客户账户达到1.583万亿卢布,增加631亿卢布(+4.2%)。零售存款和客户账户较2020年年末增加301亿卢布(+2.2%),总额达到1.373万亿卢布。

客户资金在本集团总负债中的占比为81.5%。截至2021年3月31日,贷存比(LTD)为101.3%。

2021年第一季度,净利息收入达到214亿卢布,较去年同期(194亿卢布)增加10.4%。净手续费及佣金收入总计97亿卢布,而2020年第一季度为43亿卢布。

截至2021年3月31日,本集团净利差为2.3%。成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为61%。

本集团2021年上半年的净利润达到55亿卢布,2020年同期为6亿卢布。

截至2021年3月31日,本集团净资产总额为2339亿卢布。截至2021年4月1日,资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为14.1%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2021年前3个月IFRS

俄罗斯农业银行公布2020财年的IFRS业绩


俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2020财年经审计的合并财务业绩。

2020年是俄罗斯乃至全球近年来最具挑战性的一年之一。在应对新冠疫情及其后续带来的前所未有的挑战等新常态背景下,本集团不仅保持了稳健发展态势,确保所有关键目标如期达成,更在企业贷款、零售贷款及零售账户等业务领域实现了超越市场平均水平的表现。

根据2020年的结果,俄农行增加农业部门贷款。本行农业综合企业贷款组合增加3010亿卢布(+22%),总额达到1.673万亿卢布。在持续重点支持中小企业(SME)发展的同时,本行进一步加大了对中小型农业综合企业的贷款支持力度,投放贷款总额3180亿卢布,增长24%。

2020年,俄农行推出农村抵押贷款计划,为农村地区的住房建设与购置提供了逾790亿卢布的贷款支持,稳居农村抵押贷款业务量领先地位。此举惠及超过40,000户家庭,显著改善生活条件。

“在持续巩固作为俄罗斯农业综合企业及农村地区核心银行地位的同时,我们进一步加快了IT基础设施的转型进程。2020年,客户对数字化转型、服务效率提升以及品质优化的迫切需求,成为推动本集团发展的核心动力。我们持续拓展远程银行服务范围,在疫情期间为中小企业提供了可持续融资支持。通过构建Svoe Fermerstvo(我的农场)生态系统,我们为农场主提供了全方位的资源支持与技术,助力业务持续发展。通过Svoe Rodnoe(我的世界)市场平台,我们不断发展新机遇,有效拓宽农产品销售渠道。我们进一步拓展了个人客户的产品线,确保客户能够通过远程银行服务系统使用完整的数字化产品。本行也成为俄罗斯首家在该系统中引入全功能移动电子签名的银行。2020年的业绩充分彰显了本集团在创新发展领域取得的显著成就。我们不仅实现了贷款组合质量的优化,还强化了资源基础与资本实力,提升了成本管理效率,并创下了超过130亿卢布的利润新高。”俄农行第一副董事长Kirill Levin指出。

本集团2020年总贷款组合增加20.2%(+4998亿卢布),达到2.971万亿卢布。企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)较2019年年末增加20.5%(+4095亿卢布),总计达到2.407万亿卢布。零售贷款增加19.1%(+904亿卢布),达到5634亿卢布。

截至2020年12月31日,本集团资产总额为3.820万亿卢布,全年增长18.8%(+6040亿卢布)。

2020年全年,存款及客户账户增加3762亿卢布(+15.1%),达到2.862万亿卢布。到本年年底,企业客户账户总额为1.520万亿卢布,增长17.4%(+2253亿卢布)。与年初相比,零售存款及客户账户增加1510亿卢布(+12.7%),达到1.342万亿卢布。

回顾过去一年,本集团在优化负债结构的同时,确保了流动性的稳健态势。客户资金在总负债中的占比为80%。截至2020年12月31日,贷存比(LTD)为103.8%。

2020年净利息收入为795亿卢布(较2019年的772亿卢布增长3%),而净手续费及佣金收入(223亿卢布)增长7.9%(2019年为207亿卢布)。

净利差为2.4%。截至2020年12月31日,成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为55.7%。

2020年,得益于资产质量的持续改善、运营收入增长以及高效的成本管理,本集团净利润创下新纪录,达到130亿卢布(较2019年增长3.2倍)。

截至2020年12月31日,本集团净资产总额(IFRS)为2347亿卢布,全年内增长17.8%。这一增长主要源于2020年俄农行追加305亿卢布资本化。

截至2021年1月1日,资本充足率(N1.0)为14.4%。

“20年来,俄农行一直是具有系统重要性的信贷机构和农业综合企业核心银行。我们不仅着力提升农业部门的投资吸引力,参与重大项目实施,更致力于解决最关键的社会问题,包括促进就业、改善农村生活品质以及推动乡村与农业旅游发展。2020年,我们正式推出并实施“超越传统银行”战略理念,致力于为小型农业综合企业及农村地区的工作与生活群体构建一个全方位的服务体系。该体系将全面覆盖业务发展、就业、职业发展、生活条件等需要关注和进一步提升的核心领域,同时兼顾培训、自我发展、社会以及日常事务处理等实际需求。所有支持领域都将基于现代技术平台。”董事会第一副董事长Kirill Levin强调到。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2020年《国际财务报告准则》(IFRS)

俄罗斯农业银行公布了2020年前9个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则(IFRS)发布了2020年前9个月的中期简明合并财务业绩。

“2020年前9个月,俄罗斯农业银行集团决策灵活高效,在关键市场领域实现了业务的持续拓展,并取得了积极的财务业绩。我们成功实现各项计划指标的全面增长,扩大企业和零售贷款组合业务规模,显著提升贷款质量,进一步夯实资源基础,增强资本实力,利润创下本集团历史新高,达到99亿卢布。”俄农行第一副董事长Kirill Levin如是说道。

2020年前9个月,本集团总贷款组合增加13.9%(+3440亿卢布),达到2.815万亿卢布。企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)较2019年年末增加15%(+2988亿卢布),总计达到2.297万亿卢布。零售贷款增加9.6%(+452亿卢布),达到5183亿卢布。

到2020年9月底,本集团资产总额为3.471万亿卢布,报告期内增加7.9%(+2553亿卢布)。

2020年前9个月,存款和客户账户增加1483亿卢布(+6%),达到2.634万亿卢布。截至2020年9月30日,企业客户总额账户为1.332万亿卢布,报告期内增加374亿卢布(+2.9%)。今年前9个月,零售存款和客户账户增加1109亿卢布(+9.3%),达到1.302万亿卢布。报告期内,本集团客户的活期账户和结算账户增加44.7%,达到4949亿卢布。

客户资金在总负债中的占比为81.1%。截至2020年9月30日,本集团贷存比(LTD)为107%。

2020年前9个月,净利息和手续费及佣金收入同比增长4.1%,从703亿卢布增至732亿卢布。

净利差同比持平(2.3%)。报告期内,截至2020年9月30日,本集团成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为54%。

2020年前9个月,本集团实现净利润99亿卢布,而2019年同期为43亿卢布。

截至2020年9月30日,本集团净资产(IFRS)为2226亿卢布,较2019年年末的1993亿卢布增加11.7%。本集团资本的增长与俄农行2020年7月追加的200亿卢布资本化有关。

截至2020年10月1日,资本充足率(N1.0)为15.1%。

“俄农行对全国农业综合企业的支持推动该行业的显著增长,在其他经济领域指标呈现下滑趋势的背景下,其展现出强劲的积极发展态势。我们不仅巩固了在农业贷款领域的领先优势,还成功拓展了促进农业出口的金融工具,同时确保了本行在农村抵押贷款等多个重点项目中发挥重要作用。”董事会第一副董事长Kirill Levin强调。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2020年前9个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2020年上半年IFRS业绩


俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了其2020年前6个月的中期简明合并财务业绩。

“本集团在关键绩效指标方面保持了积极发展态势。这主要得益于俄农行的业务分布,这种模式在俄罗斯银行业中独树一帜,同时也源于我们在农业综合企业领域积累的专业经验,这使得本行在疫情期间展现出了强大的抗风险能力。”俄农行董事会第一副董事长Kirill Levin表示。

在本报告期内,本集团持续致力于构建高质量的贷款组合,确保从目标客户群体获得必要的活动资金,实现既定的运营效率和盈利能力指标。

2020年上半年,本集团总贷款组合增加7%(+1720亿卢布),达到2.643万亿卢布。企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)较2019年年末增加8.2%(+1642亿卢布),总计达到2.162万亿卢布。零售贷款较2019年年末增加1.7%(+78亿卢布),达到4808亿卢布。

截至2020年6月30日,本集团资产总额为3.293万亿卢布。2020年上半年,本集团资产增长2.4%(+772亿卢布)。

2020年前6个月,存款和客户账户增加1.8%(+440亿卢布),总额达到2.530万亿卢布。截至2020年6月30日,企业客户账户总额为1.284万亿卢布,减少0.8%(-107亿卢布)。这一降幅并不显著;俄农行为贷款组合提供了全额拨款,其中部分资金来源于俄罗斯银行国家支持措施所筹集的资金。除国家机构外的企业存款增加53亿卢布(+0.6%),达到9169亿卢布。零售存款及客户账户较2019年年末增长4.6%(+547亿卢布),总额达1.246万亿卢布。本集团通过实施多项举措,特别是大力发展广受欢迎的数字客户服务,有效降低融资成本。这次举措促使报告期内本集团客户的活期和结算账户余额显著增长29.7%,总额达到4437亿卢布。

客户资金在俄农行总负债中的占比为81.8%。截至2020年6月30日,本集团贷存比(LTD)为104%。

2020年上半年,净利息收入及手续费和佣金收入同比增长7.5%,从445亿卢布增至478亿卢布。净利差同比持平。报告期内,本集团成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为56%。

2020年上半年,本集团实现净利润14亿卢布。

截至2020年6月30日,本集团净资产总额为1986亿卢布。

截至2020年7月1日,本集团资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为14.4%。

“俄罗斯银行采取的措施已使银行业局势趋于稳定。暂时不对多项贷款类别征收宏观审慎附加费,同时推迟对特定借款人重组贷款的准备计提,将有效缓解俄罗斯银行面临的资本压力,维持充足的放贷能力,”Kirill Levin说道,——面对今年上半年的特殊形势,本集团灵活调整产品策略与财务政策。依托内部反危机预案,结合政府与监管机构出台的各项举措及指导意见,为客户提供了切实有效的支持。我坚信,这种支持不仅能确保客户的财务稳定,更能为未来的持续发展奠定基础。”

Иконка DocIconИконка DocIcon
2020年前6个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2020年前3个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了2020年前3个月的中期简明合并财务业绩。

“俄农行不仅作为核心产业银行运营,还提出了一个综合性商业银行商业模式。与往年一样,我们的核心任务是支持农业综合企业和农村居民。2020年第一季度,我们加大了对农业综合企业的贷款支持力度,同时通过农村地区综合发展计划,发放国补抵押贷款。在当前形势下,我们预计多数农业从业者将面临困境,其中相当一部分亟需获得支持。另一方面,农业生产者也迎来了诸多新的发展机遇。因此,我们预计短期内贷款需求将呈现上升趋势。”俄农行董事会第一副董事长Kirill Levin指出。

本报告期内,本集团核心业务领域均呈现良好发展态势,在实现企业与零售贷款稳步增长的同时,持续构建庞大而稳定的资金基础。与此同时,本集团在确保运营效率的同时,也成功维持了底线业绩。

2020年第一季度,本集团总贷款组合增加4.7%(+1164亿卢布),达到2.587万亿卢布。企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)较2019年年末增加5.6%(+1120亿卢布),总计达到2.110万亿卢布。零售贷款较2019年年末增加1.0%(+45亿卢布),达到4780亿卢布。

截至2020年3月31日,本集团资产总额为3.515万亿卢布。2020年第一季度,本集团资产增长9.3%(+2997亿卢布)。

2020年前3个月,存款和客户账户增加11.4%(+2824亿卢布),总额达到2.769万亿卢布。企业客户账户总额达到1.525万亿卢布,增长17.8%(+2307亿卢布)。零售存款及客户账户较2019年年末增长4.3%(+517亿卢布),总额达1.243万亿卢布。

客户资金在本集团总负债中的占比为83.3%。截至2020年3月31日,本集团贷存比(LTD)为94%。

2020年第一季度,净利息收入及手续费和佣金收入同比增长11%,从214亿卢布增至237亿卢布。净利差同比持平。报告期内,本集团成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为57%。

2020年第一季度,本集团实现净利润6.18亿卢布。

截至2020年3月31日,本集团净资产总额为1914亿。

截至2020年4月1日,本集团资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为14.7%。

“新冠肺炎疫情引发全球能源商品价格大幅下跌,同时加剧全球金融市场波动。在此背景下,多个主要经济行业已显现出商业活动趋缓的初步迹象。在此环境下,俄罗斯政府和俄罗斯银行已制定一系列措施,旨在为经济、金融部门以及个人提供全面支持。这些措施已迅速取得成效。然而,随着商业活动的逐步恢复,我们可以客观评估各个阶段生产暂停所带来的损失程度。例如,作为2020年国补抵押贷款计划的一部分,俄农行将利率降至年利率 5.9%。”Kirill Levin说道。

Kirill Levin表示,俄农行在这一大环境巨变时期准备充分,保持运营不中断,为客户提供全方位的传统银行服务,同时还在发展高科技远程银行服务。“尽管相较于其他部门,俄罗斯农业从业者受当前危机负面影响的可能性相对较低,但我们仍需在后期评估这一危机对客户的具体影响。我们将根据此类评估结果调整商业计划。稳固的市场地位为深化战略实施提供了有力支撑,其中核心在于全面支持生产并扩大俄罗斯农业综合企业的出口规模。”Kirill Levin进一步强调。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2020年前3个月IFRS

俄罗斯农业银行公布2019财年的IFRS业绩


俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2019财年经审计的合并财务业绩。

“本行底线业绩已连续第二年为正。2019年,净利润为40亿卢布,同比增长2.6倍。必须强调的是,这一成就应当归功于本行团队十年如一日的持续努力与卓越贡献。在此期间,我们重点关注了多个领域:清理贷款账项、发展农业综合企业业务以及引入先进技术开展零售业务。这些战略重点领域需要投入资金。现在我们已实现盈利,市场参与者有目共睹。惠誉、穆迪和ACRA发布的信用评级报告进一步证明了我们的工作质量。”俄农行第一副董事长Kirill Levin说道。

本集团核心业务领域表现强劲,贷款规模增长,资产质量持续提升,通过吸引企业和零售客户等核心板块资金扩大资金基础。此外,本集团资本实力提升,底线业绩有所改善。

报告期内,本集团总贷款组合增加7.9%(+1808亿卢布),达到2.471万亿卢布。企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)较2018年年末增加7.7%(+1420亿卢布),总计达到1.998万亿卢布。零售贷款较2018年年末增加8.9%(+388亿卢布),达到4730亿卢布。

截至2019年12月31日,本集团资产总额为3.216万亿卢布。2019年,本集团资产增长3.2%(+1010亿卢布)。

通过积极拓展客户服务,包括互联网与移动银行服务、升级现有产品线,推出新型存款、银行卡和交易产品,有效推动本集团客户规模与资金基础增长。本行产品体系中引入具有竞争力的现代化高科技产品,有效促进远程银行渠道交易量的显著增长,同时带动活期存款与结算账户余额增加。

2019年,存款和客户账户增加2.7%(+651亿卢布),总额达到2.486万亿卢布。截至2019年年末,企业客户账户(不包括国家和公共实体)达到9115亿卢布,增加15%(+1189亿卢布)。为维持资金来源组合的稳定性和多元化,本行大幅削减了国家和公共组织的融资规模,降至3831亿卢布。零售存款及客户账户较2018年年末增长15.1%(+1566亿卢布),总额达1.191万亿卢布。活期和结算账户增加21%,达到3420亿卢布。

报告期内,本集团负债结构保持均衡,流动性储备充足。客户资金在本集团总负债中的占比为82.4%。截至2019年12月31日,本集团贷存比(LTD)为99.4%。

2019年,本集团展现出稳健的运营盈利能力,推动净利润增长。

净利息收入及手续费佣金收入从上一年的889亿卢布增加至979亿卢布,增长10.1%。净利差同比持平。

全年净利润较2018年增长2.6倍,逾40亿卢布。本集团净利润的改善得益于资产质量的持续提升以及运营收入增长。

本集团已按计划实施各项措施,增加本集团净资产。本集团不仅成功在当地市场发行了价值105亿卢布的永续次级债券,还获得了总额达296亿卢布的股本注资。本集团净资产达到1993亿卢布,相较于2018年年末的1517亿卢布增加31.3%。

2019年,本集团的资本充足率(N1.0)保持在适当水平,截至2020年1月1日为15.1%。

“2019年,俄罗斯农业综合企业业绩斐然,持续巩固了其在生产领域中的领军地位。农业综合企业出口规模、自给率和部门整体盈利能力均有所提升。现代农业综合企业越来越呈现出类似于高科技公司的集群化,国内粮食开始参与全球竞争。俄农行为此类成功做出了贡献。”Kirill Levin说道。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2019财年IFRS

俄罗斯农业银行公布了2019年前9个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了2019年前9个月的中期简明合并财务业绩。

本集团在核心业务领域呈现积极发展态势:企业与零售贷款账项双双攀升,目标客户群体负债水平显著提升,同时净资产和净利润均实现同步增长。2019年第三季度,本集团持续推进业务发展,为关键指标的提升奠定了基础。

报告期内,本集团总贷款组合增加6.9%(+1574亿卢布),达到2.448万亿卢布。企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)较2018年年末增加7.1%(+1317亿卢布),总计达到1.988万亿卢布。零售贷款较2018年年末增加5.9%(+257亿卢布),达到4599亿卢布。

截至2019年9月30日,本集团资产总额为3.091万亿卢布。2019年第三季度,本集团资产增长3.7%(+1095亿卢布)。

2019年前9个月,存款和客户账户增加0.5%(+130亿卢布),总额达到2.434万亿卢布。2019年第三季度,企业客户账户增加5.4%(+662亿卢布)。零售存款及客户账户较2018年年末增长9.8%(+1019亿卢布),总额达1.137万亿卢布。活期和结算账户增加20.5%,达到3406亿卢布。

客户资金在本集团总负债中的占比从81.7%上升至83.4%。截至2019年9月30日,本集团贷存比(LTD)为100.6%。

净利息收入同比微降1.1%,为544亿卢布。这一收缩主要是2019年上半年市场环境下计息负债的重新定价上浮所致。

2019年前9个月的净手续费及佣金收入为159亿卢布。报告期内,本集团成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)达到51.9%。

2019年前9个月,本集团实现净利润430万卢布,而2018年前9个月亏损96亿卢布。

截至2019年9月30日,本集团净资产达到1728亿卢布,相较于2018年年末的1517亿卢布增加13.9%。这一增长主要得益于2019年第二季度从联邦预算中注入的150亿卢布股本以及43亿卢布的净利润资本化。

2019年前9个月,本集团的资本充足率(N1.0)保持在适当水平,截至2019年10月1日为15.02%。

“2019年第三季度,俄农行在主要业务线上显示出向上增长态势。取得这一成果主要得益于我们团队在过去几年的系统性工作。然而,最显著的成就体现在农业综合企业部门产出增加,市场化进程加快以及从去年开始的农产品出口增长态势。我们欣喜发现,本行在推动俄罗斯农业综合企业效率提升与维护金融稳定方面所付出的努力已见成效。展望未来,本集团计划增加该部门长期投资,扩展产品服务,并为以出口为导向的农业综合企业提供金融支持。”俄农行第一副董事长Kirill Levin表示道。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2019年前9个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2019年上半年IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了2019年前6个月的中期简明合并财务业绩。

“2019年上半年, 本行(根据IFRS)实现盈利36亿卢布。这一成果的取得,源于近年来坚持不懈的深入探索。本行在各项核心业务领域均展现出卓越的业绩表现,成功达成既定战略目标:开展企业与零售银行业务,提升贷款账项质量,提高运营效率并降低成本。然而,我们始终将系统性支持俄罗斯农业综合企业作为核心工作重点,同时自去年起,已将推动农业综合企业出口增长列为战略重点。我们计划进一步提升产品种类,以满足农业生产者日益增长的需求,通过提高农业投资回报率,全力助力该行业的增长。”俄农行第一副董事长Kirill Levin说道。

在2019年上半年,本集团确保贷款账项增长与业务计划一致,同时保持资产质量提升趋势,构建与其业务需求相匹配的稳定资金基础,增加资本和净利润。

报告期内,本集团总贷款组合增加4.8%(+1089亿卢布),达到2.339万亿卢布。企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)较2018年年末增加5.1%(+944亿卢布),总计达到1.950万亿卢布。零售贷款较2018年年末增加3.3%(+145亿卢布),达到4487亿卢布。

截至2019年6月30日,本集团资产总额为2.982万亿卢布,较2018年年末减少4.3%,主要受套利(短期)交易量波动影响。这些动态因素并未对本集团资产和负债方面的核心客户管理产生任何影响。2019年上半年,存款和客户账户分别下降3.4%(-820亿卢布),总额为2.339万亿卢布,主要原因是企业客户账户减少11.2%(-1550亿卢布),降至1.231万亿卢布。

零售存款及客户账户较2018年年末增长7.1%(+730亿卢布),总额达1.108万亿卢布。

客户资金在本集团总负债中的占比从81.7%上升至83.2%。截至2019年6月30日,本集团贷存比(LTD)为103%。

净利息收入同比下降7.5%,降至342亿卢布。这一收缩主要是由于2019年上半年市场环境下计息负债快速重新定价所致。

净手续费和佣金收入同比增长3.6%,从99亿卢布增至103亿卢布。报告期内,本集团成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)达到56%。

在2019年上半年,本集团实现净利润360万卢布,而2018年同期的净利润为2亿卢布。

截至2019年6月30日,本集团净资产达到1697亿卢布,较2018年年末的1517亿卢布增加11.8%。这一增长主要得益于从联邦预算中注入的150亿卢布股本以及36亿卢布的净利润资本化。

2019年上半年,本集团的资本充足率(N1.0)保持在适当水平,截至2019年7月1日(根据俄罗斯银行要求)为14.8%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2019年前6个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2019年前3个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了2019年前3个月的中期简明合并财务业绩。

“《2025年农业综合企业发展国家计划》最新版本明确了以下任务:保障俄罗斯粮食自给自足;提升农业综合企业产出附加值;扩大农业综合企业出口规模并加大农业固定资产投入力度。作为农业综合企业的核心贷款机构,本行达成这些目标的推动力。贷款利率补贴仍然是本部门支持的关键工具之一。在《国家计划》的推动下,新型贷款持续攀升,农业综合企业整体融资规模同步扩大。我们将通过提高行业投资效率,进一步促进农业综合企业增长,”俄农行第一副董事长Kirill Levin说道。

2019年第一季度,本集团在企业贷款、零售贷款及客户账户等业务领域均呈现积极发展态势,为构建多元化的稳定资金基础提供了有力支撑。此外,本集团保证达到规定的运营效率和盈利水平。

报告期内,本集团总贷款组合增加2.8%(+650亿卢布),达到2.355万亿卢布。主要增长来源是企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款),较2018年年末增加3.4%(+632亿卢布),总额达到1.919万亿卢布。截至2019年3月31日,零售贷款总额为4360亿卢布。

截至2019年3月31日,俄农行的资产总额为3.264万亿卢布,较2018年年末增加1495亿卢布(+4.8%)。

2019年第一季度,客户账户及存款增加2165亿卢布(+8.9%),达到2.638万亿卢布。企业客户账户增加1846亿卢布(+13.3%),达到1.571万亿卢布。零售客户账户和存款增加319亿卢布(+3.1%),达到1.067万亿卢布。报告期内,本集团活期和结算账户增加8.2%。

客户资金在本集团总负债中的占比为84.7%,而2018年年末为81.7%。截至2019年3月31日,贷存比为89.3%。

2019年第一季度净利息收入为167亿卢布。净手续费及佣金收入同比持平(47亿卢布)。报告期内,本集团成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为52.6%。

本集团2019年第一季度净利润为5.53亿卢布。

截至2019年3月31日,本集团净资产总额达到1502亿卢布。

截至2019年4月1日,本集团的资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为14.7%。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2019年前3个月IFRS

俄罗斯农业银行公布2018财年的IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2018年度的合并财务业绩。

“本行的核心任务是为表现强劲的农业综合企业提供全面的金融支持。农业生产者已实现甚至超越了《俄罗斯粮食安全构想》规定的自给自足目标。2018年, 农业综合企业的战略方向发生转变:重点从进口替代转向释放出口潜力。为此,需要大量投资,提高该部门产出,发展相关加工和物流设施。这也将要求提高俄罗斯农业综合企业的竞争优势和效率。”俄农行第一副董事长Kirill Levin说道。

2018年,本集团在企业贷款业务方面展现出持续上升态势,同时在农业综合企业贷款领域保持较高的市场份额,并特别注重提升资产质量。报告期内,本集团总贷款组合增加16.3%(+3213亿卢布),达到2.290万亿卢布。企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)较2017年年末增加15.6%(+2505亿卢布),总计达到1.856万亿卢布。零售贷款增加19.5%(+708亿卢布),达到4342亿卢布。

本集团2018年净利润为15亿卢布,而2017年的亏损为195亿卢布。这一正向的底线业绩主要归功于贷款账项质量提升和运营收入增长。

2018年,本集团在对农业综合企业提供金融支持的同时,将重点放在了扩展交易业务方面。净利息收入同比增长6.5%,从633亿卢布增至674亿卢布。净手续费和佣金收入同比增长6.6%,从202亿卢布增至215亿卢布。在报告期内,本集团成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为47.0%,较去年同期的48.2%有所下降。

截至2018年12月31日,俄农行资产总额达到3.115万亿卢布,较2017年年末增加2258亿卢布 (+7.8%)。

本集团在2018年通过增加客户账户、丰富资金来源和降低融资成本等方式发展资金基础,重点推动活期账户增长。通过升级本行IT平台、拓展交易业务以及优化互联网与移动银行产品服务,本集团成功吸引了大量新客户。

2018年,客户账户和存款增加2175亿卢布(+9.9%),达到2.421万亿卢布。企业客户账户增加403亿卢布(+3.0%),达到1.386万亿卢布。零售客户账户和存款增加1772亿卢布(+20.7%),达到1.035万亿卢布。2018年,本集团活期和结算账户增加16.8%。

2018年,得益于客户账户的持续增长以及大型国际借款的计划还款,本集团成功构建了稳健的负债结构,保持良好的流动性。客户资金在本集团总负债中的占比达到81.7%。从国际资本市场筹集的资金在总负债中的占比从5.3%下降到0.9%。截至2018年12月31日,贷存比为94.6%。

2018年,本行进一步采取增资措施。本行成功在当地市场发行了永续次级债券,规模相当于233亿卢布。此外,俄农行还获得了250亿卢布的股本注资。截至2018年12月31日,本集团净资产总额达到1517亿卢布,年内增加445亿卢布(已根据IFRS 9的影响进行调整)。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2018财年IFRS

俄罗斯农业银行公布了2020年前9个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行集团(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则(IFRS)发布了2020年前9个月的中期简明合并财务业绩。

“2020年前9个月,俄罗斯农业银行集团决策灵活高效,在关键市场领域实现了业务的持续拓展,并取得了积极的财务业绩。我们成功实现各项计划指标的全面增长,扩大企业和零售贷款组合业务规模,显著提升贷款质量,进一步夯实资源基础,增强资本实力,利润创下本集团历史新高,达到99亿卢布。”俄农行第一副董事长Kirill Levin如是说道。

2020年前9个月,本集团总贷款组合增加13.9%(+3440亿卢布),达到2.815万亿卢布。企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)较2019年年末增加15%(+2988亿卢布),总计达到2.297万亿卢布。零售贷款增加9.6%(+452亿卢布),达到5183亿卢布。

到2020年9月底,本集团资产总额为3.471万亿卢布,报告期内增加7.9%(+2553亿卢布)。

2020年前9个月,存款和客户账户增加1483亿卢布(+6%),达到2.634万亿卢布。截至2020年9月30日,企业客户总额账户为1.332万亿卢布,报告期内增加374亿卢布(+2.9%)。今年前9个月,零售存款和客户账户增加1109亿卢布(+9.3%),达到1.302万亿卢布。报告期内,本集团客户的活期账户和结算账户增加44.7%,达到4949亿卢布。

客户资金在总负债中的占比为81.1%。截至2020年9月30日,本集团贷存比(LTD)为107%。

2020年前9个月,净利息和手续费及佣金收入同比增长4.1%,从703亿卢布增至732亿卢布。

净利差同比持平(2.3%)。报告期内,截至2020年9月30日,本集团成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为54%。

2020年前9个月,本集团实现净利润99亿卢布,而2019年同期为43亿卢布。

截至2020年9月30日,本集团净资产(IFRS)为2226亿卢布,较2019年年末的1993亿卢布增加11.7%。本集团资本的增长与俄农行2020年7月追加的200亿卢布资本化有关。

截至2020年10月1日,资本充足率(N1.0)为15.1%。

“俄农行对全国农业综合企业的支持推动该行业的显著增长,在其他经济领域指标呈现下滑趋势的背景下,其展现出强劲的积极发展态势。我们不仅巩固了在农业贷款领域的领先优势,还成功拓展了促进农业出口的金融工具,同时确保了本行在农村抵押贷款等多个重点项目中发挥重要作用。”董事会第一副董事长Kirill Levin强调。 

Иконка DocIconИконка DocIcon
2018年前9个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2018年上半年IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了2018年前6个月的中期简明合并财务业绩。

2018年上半年,本集团根据IFRS 9中提出的新要求,确定其关键绩效指标相比2017年年末和2018年第一季度呈现积极发展态势。通过吸引企业和个人客户账户,积极构建稳定资金基础,实现贷款业务增长。截至2018年6月30日,本集团净资产增加,效率指标继续保持积极态势。

报告期内,本集团总贷款组合增加12.7%(+2508亿卢布),达到2.220万亿卢布。企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的贷款)较2017年年末增加12.6%(+2028亿卢布),总计达到1.808万亿卢布。零售贷款增加13.2%(+480亿卢布),达到4115亿卢布。

截至2018年6月30日,俄农行资产总额增至2.941万亿卢布以上,较2017年年末增长1.8%(+522亿卢布)。按名义价值计算(已根据IFRS 9的影响进行调整),资产增加1354亿卢布(+4.8%)。2018年第二季度,资产增加3.9%(+1113亿卢布)。

截至2018年6月30日,客户账户和存款增加1693亿卢布(+7.7%),达到2.373万亿卢布。企业客户账户增加1045亿卢布(+7.8%),达到1.450万亿卢布。2018年第二季度,企业客户账户增加1288亿卢布(+9.7%)。这一结果完全抵消了2018年第一季度几笔大额存款的计划还款。

2018年上半年,零售客户账户和存款增加648亿卢布(+7.6%),达到9224亿卢布。客户资金在本集团总负债中的占比从81.7%上升至84.1%。截至2018年6月30日,本集团贷存比(LTD)为93.5%。

从国际资本市场筹集的资金在总负债中的占比从5.3%下降至3.1%。本集团负债中来自俄罗斯银行的借款减少5.5%,降至203亿卢布。

在报告期内,本集团运营盈利能力进一步提升。净利息收入同比增长25.2%,从295亿卢布增至369亿卢布。净利差从2.5%增至2.7%。

净手续费和佣金收入同比增长5.4%,从94亿卢布增至99亿卢布。

在报告期内,本集团成本效益持续提升。本集团成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为47.9%,较去年同期的48.2%有所下降。

2018年上半年,本集团实现净利润2.15亿卢布,而2017年上半年亏损108亿卢布。

2018年第二季度,本集团的股东净资产在2018年第一季度因采用IFRS 9而出现负调整后,从上季度的1077亿卢布上升至1185亿卢布。本集团的股东净资产增资得益于2018年4月成功发行的150亿卢布本币永续次级债券。

截至2018年7月1日,本集团的资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为14.4%。

关键绩效指标的可持续增长帮助确保本集团能够为俄罗斯农业综合企业及其他经济战略重点部门提供稳定的资金支持。俄农行作为农业综合企业的主要金融合作伙伴,将不余其力完成政府发布的核心部门发展任务,加强国家食品安全,提升出口潜力。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2018年前6个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2018年前3个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了2018年前3个月的中期简明合并财务业绩。本报告基于《IFRS 9——金融工具》提出的新要求进行编制,对本集团金融资产的分类和计量方式进行了调整。

2018年第一季度,本集团持续提高企业及零售贷款账项质量,依托日益扩大的客户基础与本地金融市场优势,成功筹措与业务发展需求相匹配的资金。本集团贷款账项增加,财务业绩改善,实现底线利润。

报告期内,本集团总贷款组合增加1675亿卢布(+8.5%),达到2.136万亿卢布。较2017年年末,企业贷款(包括按公允价值计量且其变动计入当期损益的客户贷款)增加1425亿卢布(+8.9%),总额达到1.748万亿卢布。零售贷款增加250亿卢布(+6.9%),达到3884亿卢布。

2018年第一季度,俄农行资产减少591亿卢布(-2%),降至2.830万亿卢布。这是采用IFRS 9所产生的一次性影响导致的。而按实值计算,资产增加240亿卢布(+0.9%)。

报告期内,存款及客户账户增加79亿卢布(+0.4%),总额达到2.212万亿卢布。由于前几年客户账户表现出强劲的上升趋势,在考虑到少数大额存款的计划还款后,企业客户账户减少242亿卢布(-1.8%),降至1.322万亿卢布。

2018年第一季度,零售客户账户增加322亿卢布(+3.8%),达到8898亿卢布。

截至2018年3月31日,客户资金在本集团总负债中的占比上升至81.2%。截至2018年3月31日,本集团贷存比(LTD)为96.6%。

2018年第一季度,从国际资本市场筹集的资金在总负债中的占比从5.3%下降至4.8%。本集团负债中来自俄罗斯银行的借款减少2.3%,降至210亿卢布。

在报告期内,本集团运营盈利能力继续提升。净利息收入同比增长17.6%,从148亿卢布增至174亿卢布。

净手续费和佣金收入同比增长5.9%,从44亿卢布增至47亿卢布。

在本报告期内,本集团成本收入比(即运营费用除以净运营收入)(扣除信贷损失准备金前)为48%,而2017年第一季度的成本收入比为54%。

因转为采用IFRS 9的影响,2018年第一季度IFRS财务报表显示对本集团净资产产生一次性832亿卢布的负面会计影响,原因是IFRS 9规定采用更为审慎的计量方法确定贷款损失准备金。

净利息收入与手续费及佣金收入的提升为本集团成功实现正向底线业绩提供了保障。净利润达到8.76亿卢布,而2017年第一季度亏损39亿卢布。

截至2018年4月1日,本集团的资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为14.4%。

关键绩效指标的持续增长助力本集团成功完成为俄罗斯农业综合企业及其他经济战略重点部门提供高效财务支持的任务。作为农业综合企业的主要金融合作伙伴,俄农行将继续致力于帮助政府完成该部门发展方面的任务。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2018年前3个月IFRS

俄罗斯农业银行公布2017财年的IFRS业绩

 

俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2017年度的合并财务业绩。

2017年,本集团各项业务均实现显著增长,企业贷款与零售贷款的关键绩效指标保持稳健上升态势。在持续优化资产质量的同时,本集团着力打造多元化的稳定资金基础。此外,本集团还成功完成了增资任务,进一步提升了运营效率和底线业绩。

在俄罗斯经济复苏以及农业综合企业、其他战略重点部门和零售客户对具有竞争力的银行服务需求不断增长的背景下,本集团实现贷款账项增长目标,超过俄罗斯银行业整体3.5%的增长率。

与2016年年末相比,本集团的总贷款账项增加8.9%,达到1.969万亿卢布。企业贷款增加8.4%,总额超过1.605万亿卢布。2017年,所有产品类别的零售贷款均实现增长,增幅达到11.1%,总额增至3634亿卢布。这一增长主要得益于抵押贷款、消费贷款和信用卡业务。

截至2017年12月31日,本集团资产总额增加17.3%,达到2.889万亿卢布。

为提升客户资金规模、增加长期存款份额及零售客户账户余额,本集团持续推进产品创新与交易服务升级。通过积极发展互联网及移动银行服务吸引新客户,利用远程服务渠道完成的交易量显著增加。

与2016年年末相比,2017年存款及客户账户增长39.7%,达到2.204万亿卢布。企业客户账户增长39.5%,总额达到1.346万亿卢布。零售客户账户增加39.9%,达到8576亿卢布。

客户账户在总负债中的占比从2016年年末的68.7%上升至2017年年末的81.7%。本集团在长期流动性方面再创辉煌,截至2017年12月31日,贷存比(LTD)降至89.3%,而2016年年末为114.6%。

随着资金基础成本降低,偿还期延长,本集团从俄罗斯银行的借款减少25.8%,从2016年年末的289亿卢布降至215亿卢布。俄农行继续减少对国际金融市场融资的依赖。2017年,本集团偿还了相当于1720亿卢布的欧洲债券和次级贷款。本集团从国际资本市场筹集的资金在本集团总负债中的占比从14.7%下降至5.3%。

2017年,本集团保持较高的运营效率,核心收入增长可观。净利息收入同比增长12%,从565亿卢布增至633亿卢布。俄农行的净利差在净利息收入增长的推动下,从2.4%提升至2017年的2.6%。净手续费和佣金收入同比增长39.8%,从144亿卢布增至202亿卢布。

在报告期内,本集团继续提升成本效率,将其成本收入比(运营费用除以减值前净运营收入)从2016年的61.4%降低至48.1%。

本集团在提升贷款账项质量方面取得突破。2017年,本集团将贷款减值准备金从上一年的865亿卢布减少至639亿卢布。尽管本集团在当期内的底线业绩仍为负值,为195亿卢布,但相较于2016年的589亿卢布亏损,已显著改善。

2017年,俄农行通过增资程序,有效保障对农业综合企业的金融支持,同时拓展本行战略中其他战略重点部门的贷款业务。俄农行获得了500亿卢布的股本注资。2017年,本集团净资产总额增长15.7%,达到1904亿卢布。截至2018年1月1日,本集团的资本充足率(N1.0)(根据俄罗斯银行要求)为15.5%,N1.1为10.5%,N1.2为11.0%。

总体而言,2017年本集团的贷款账项增长率高于市场平均水平,资本缓冲能力增强,长期流动性显著改善,为农业综合企业及其他战略重点部门的高效融资奠定了坚实基础。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2017财年IFRS

俄罗斯农业银行公布了2017年前9个月IFRS业绩

俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了2017年前9个月的中期简明合并财务业绩。

本集团业务的持续发展在多个关键领域取得显著成效:贷款质量与规模同步提升,资金基础不断夯实,运营效率显著优化。

在报告期内,本集团贷款增速超过俄罗斯银行业的整体增长水平。本集团持续加大对俄罗斯经济战略重点部门的资金支持力度,其中包括农业综合企业。与此同时,俄农行集团还向其他对本集团具有战略意义的行业中的非金融组织以及零售客户提供更多贷款支持。

在2017年前9个月,本集团的总贷款组合较2016年年末增加1680亿卢布(+9.3%),达到1.976万亿卢布。企业贷款组合增加1483亿卢布(+10.0%),达到1.629万亿卢布。零售贷款组合增加197亿卢布(+6.0%),达到3468亿卢布。

2017年前9个月,本集团资产增加1935亿卢布(+7.9%),达到2.656万亿卢布。

2017年1月至9月,本集团在发展资金基础方面取得进展,通过吸引和丰富客户账户资金来源渠道,减少对大规模借贷的依赖,降低融资成本。

2017年前9个月,俄农行客户账户增加3240亿卢布(+20.5%),达到1.902万亿卢布,2016年年末为1.578万亿卢布。在高速增长的推动下,客户账户在总负债中的占比从2016年年末的69%上升至2017年9月30日的77%。2017年前9个月,企业存款和活期账户增加1496亿卢布(+15.5%),达到1.114万亿卢布。零售客户账户增加1744亿卢布(+28.4%),达到7874亿卢布。

随着资金基础成本降低,偿还期延长,本集团减少从俄罗斯银行的借款。在2017年前9个月,从俄罗斯银行的借款下降23%(从2016年年末的289亿卢布降至2017年9月30日的223亿卢布)。

本集团继续使用企业和零售客户账户替换早前在国际资本市场上筹集的资金。特别是,在2017年前9个月,通过在国际资本市场发行欧洲债券(包括外部次级债务)筹集的资金下降36%,为2167亿卢布。该资金来源在本集团总负债中的占比从14.7%下降至8.7%。

本集团庞大且稳健的资金基础助力其进一步改善结构性比例。截至2017年9月30日,贷存比(LTD)为103.9%,相较于2016年年末的114.6%有所下降。

2017年1月~9月,俄农行通过有效管理运营和行政费用等措施,实现了净运营收入增长。2017年前9个月,净利息收入同比增长12.8%,从428亿卢布增至482亿卢布。2017年前9个月,净利差从2.5%提升至2.7%。2017年前9个月,净手续费及佣金收入同比增长45.4%,从102亿卢布增至148亿卢布。本集团成本效率得到提升,成本收入比(运营费用除以减值前净运营收入)显著改善。成本收入比从2016年前9个月的57.6%降至2017年前9个月的48.5%。报告期内,本集团亏损减少三分之二,从2016年前9个月的351亿卢布降至123亿卢布。

2017年1月~9月,俄农行凭借政府提供的300亿卢布增资支持,持续保持充足的资本储备。2017年前9个月,本集团净资产总额增加8.3%,达到1782亿卢布,而2016年年末为1646亿卢布。截至2017年10月1日,本集团的资本充足率(N1.0)为14.9%。

总体而言,2017年前9个月,俄农行在各项核心业务线中均实现了可持续增长,并在运营效率方面取得了显著进展。此外,本集团已全面完成了农业综合企业贷款及其他经济战略重点部门贷款增长的相关目标。本集团将继续扩大对农业综合企业的贷款支持力度,从而推动该部门产出的增长,增强国内农业生产者的竞争力。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2017年前9个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2017年上半年IFRS业绩

俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2017年前6个月的中期简明合并财务业绩。

在报告期内,本集团在贷款和建立稳健资金基础方面,以及运营效率方面,均实现了关键绩效指标增长,对本集团的财务业绩产生了积极影响。

到报告期末,本集团的总贷款组合达到1.960万亿卢布,较2016年年末增加8.4%。本集团的贷款增长率明显高于整个银行业的增长水平。其背后的推动力是企业贷款和零售贷款的同时增长。企业贷款组合增加1426亿卢布(+9.6%),达到1.623万亿卢布。零售贷款组合增加93亿卢布(+2.9%),达到3365亿卢布,完全抵消了2017年第一季度零售贷款预期的季节性下降。

2017年上半年,本集团资产总额增加5.5%,达到2.6万亿卢布。

2017年前六个月,作为本集团资金基础的客户账户存款增加17.2%,总额达到1.849万亿卢布,2016年年末为1.578万亿卢布。企业存款和活期账户增加15.6%,达到1.115万亿卢布,主要是由于非国有实体资金的流入,其账户金额增加至7458亿卢布(+30.4%)。本集团还实现了零售存款和活期账户的显著增长,增幅达19.7%,总额达到7339亿卢布。这些成果进一步推动了本集团负债结构的积极变化。截至2017年6月30日,客户账户在本集团总资金来源中的占比从69%上升至76%。

此外,逐步偿还国际资本市场借款以及持续减少从俄罗斯银行获取的资金,也为本集团资金来源组合的改善做出了贡献。特别是在2017年上半年,本集团偿还了相当于992亿卢布的欧洲债券和次级债务。在报告期内,本集团从国际资本市场筹集的资金,包括外部次级债务,下降33.7%,总额为2242亿卢布。该资金来源在本集团总负债中的占比从14.7%下降至9.2%。从俄罗斯银行获得的借款从2016年年末的289亿卢布下降至2017年6月30日的229亿卢布,降幅达20.9%。

本集团贷存比(衡量本集团长期流动性的指标)也有所改善,截至2017年7月1日为106.0%,年底升至114.6%。

基于2017年上半年的业绩,本集团运营效率显著攀升。2017年前6个月,净利息收入同比增长10.4%,达到295亿卢布,而去年同期为267亿卢布。这一趋势促使净利差由2016年上半年的2.3%提升至报告期内的2.5%。与此同时,净手续费及佣金收入同比增长41.8%,从66亿卢布增至94亿卢布。2017年上半年,本集团成本效益显著提升,成本收入比(运营费用除以减值前净运营收入)从2016年前6个月的58.3%下降至48.7%。

随着净利息收入和手续费及佣金收入的增长,以及贷款减值损失和行政费用的下降,本集团2017年上半年亏损大幅减少,由2016年上半年的253亿卢布降至108亿卢布,降幅超过一半。

报告期内,本集团资本充足,为加大对农业商品生产商和农业综合企业的贷款支持力度提供了便利。截至2017年7月1日,本集团的资本充足率(N1.0)为14.6%。

总体而言,在2017年上半年,本集团全面完成了与俄罗斯农业综合企业及其他经济战略重点部门贷款增长相关的目标。俄罗斯农业银行将继续致力于提升本国农业生产者、农业生产以及俄罗斯出口能力的竞争力。与此同时,本集团将努力改善其贷款组合质量,提高运营效率。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2017年前6个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2017年前3个月IFRS业绩

俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”、“本集团”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了2017年前3个月的中期简明合并财务业绩。

2017年第一季度,俄罗斯经济增长逐渐恢复,本集团继续构建高质量的贷款账项和稳定的资金基础。

报告期内,本集团总贷款组合增加580亿卢布(+3.2%),达到1.866万亿卢布。企业贷款的增长为此做出了一定贡献。企业贷款增加622亿卢布(+4.2%),总计达到1.543万亿卢布。由于年初按计划季节性偿还未偿债务,零售贷款减少42亿卢布(-1.3%),降至3229亿卢布。与市场总体趋势一致,在随后的数月中,此类贷款被新的贷款取代。

2017年第一季度,俄农行资产减少308亿卢布(-1.2%),降至2.432万亿卢布。资产边际下降的主要原因是同业银行间资金配置减少,而这正是套利交易策略的一部分。

在报告期内,本集团特别注重通过服务目标客户群来建立稳定的资金基础。除国有实体以外的企业客户存款增加823亿卢布(+14.4%),总计6541亿卢布。受大规模短期存款的计划还款影响,国家机构存款减少1457亿卢布(-37.1%),降至2473亿卢布。此类存款逐渐被稳定的客户账户所取代。2017年第一季度,零售客户账户增加484亿卢布(+7.9%),达到6614亿卢布。

客户资金在本集团总负债中的占比达到69%。

2017年第一季度,从国际资本市场筹集的资金在总负债中的占比从14.7%下降至13.2%。本集团负债中来自俄罗斯银行的借款减少18.2%,降至237亿卢布。

2017年第一季度,本集团的资本充足率(N1.0)保持在适当水平,截至2017年4月1日为15.7%。此外,作为《2013~2020年农业综合企业发展及农产品、原材料和粮食市场调控国家纲要》的重要组成部分,本行于3月底成功获得50亿卢布的股本增资。

报告期内,本集团扩大贷款业务,而全系统范围内的贷款账项有所下降。这一趋势为俄农行的利息收入增长提供了支撑。相比2016年第一季度的133亿卢布,净利息收入增至148亿卢布(+11.1%)。

本行积极管理客户关系并拓展服务范围,从而实现净手续费及佣金收入同比增长12亿卢布(+36.5%),总额达44亿卢布。

净利息收入和手续费及佣金收入的增长,以及通过成本优化计划实现的贷款减值损失和行政费用的下降共同作用,使得2017年第一季度的净亏损降至39亿卢布(2016年第一季度:40亿卢布)。

2017年第一季度,本行履行了与国有企业“存款保险局”(DIA)达成的协议承诺,增加对农业综合企业及其他经济战略重点部门的贷款支持力度,并按照与俄罗斯联邦国有资产管理署和俄罗斯农业部的协议规定,实现农业综合企业贷款账项和贷款发放的可持续增长。

总体而言,2017年第一季度,俄罗斯农业银行成功完成了与农业综合企业及其他战略重点经济领域贷款增长相关目标。同时,本行继续提高运营收入,丰富自身资金来源,增加客户存款在总负债中的占比,并总体上致力于提高运营效率。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2017年前3个月IFRS

俄罗斯农业银行公布2016财年的IFRS业绩

俄罗斯农业银行(以下简称“本集团”、“俄农行”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2016年度合并财务业绩。

报告期内,本集团致力于适度扩大贷款账项,同时确保向俄罗斯政府优先支持的农业综合企业及其他行业以及对本集团具有战略意义的部门发放高质量贷款。

在宏观经济稳定的背景下,通过成功吸纳大量企业和零售客户,丰富本集团资金来源,顺利实现上述目标。 

尽管2016年年末全系统贷款规模有所缩减,但本集团的总贷款组合较2015年年末增加0.2%,达到1.808万亿卢布。

随着不良贷款的快速处置和核销,企业贷款较2015年年末略有下降,降幅为1.8%。与此同时,报告期内,本行履行了与国有企业“存款保险局”(DIA)签订的协议中的承诺,为农业综合企业及其他经济战略重点部门提供资金支持。

2016年,本集团的零售贷款增长10.2%,达到3271亿卢布,显著超越市场平均水平。背后的主要推动因素是抵押贷款和消费贷款的进一步增长。

截至2016年12月31日,俄农行资产总额增加5%,达到2.463万亿卢布。

2016年期间,俄农行重点工作是升级IT平台、优化内部业务流程,开发现代化的客户服务。这些措施有助于构建高质量、可持续且多元化的资金来源组合。2016年,俄农行的存款和客户账户增加32.6%,达到1.578万亿卢布,其中企业客户账户增长37.2%,达到9647亿卢布,零售客户账户增长26%,达到6130亿卢布。客户资金在总负债中的占比达到69%,相比2015年年末的55%有所提升。

存款和客户账户的创纪录增长显著改善了本集团的长期流动性比率。贷存比从2015年年末的151.7%下降至2016年年末的114.6%。

随着资金基础成本降低,偿还期延长,本集团大幅减少从俄罗斯银行的借款,从2015年年末的417亿减少30.7%,至289亿。

此外,本行进一步降低了对国际资本市场借款的依赖。2016年,本集团偿还了相当于958亿卢布的欧洲债券(包括次级债券),其中513亿卢布属于提前偿还。2016年年末,从国际资本市场筹集的资金在总负债中的占比从24.4%下降至14.7%。

2016年,本行运营高效。本集团在控制行政费用的同时,显著提升核心收入的创收能力。利息收入和手续费及佣金收入同比增长22.4%。本集团净利息收入同比增长2.4倍,从2015年的239亿卢布增至565亿卢布。得益于净利息收入增长,俄农行2016年的净利差由1.2%跃升至2.4%。2016年的净手续费及佣金收入增长19.1%,从2015年的121亿卢布增至144亿卢布。

本行在成本效益方面取得显著进展,成本收入比(运营费用除以减值前净运营收入)从2015年的117.1%降至2016年的61.2%。

通过持续采取提升贷款质量的一系列措施,本集团总贷款账项中逾期分期付款的占比从2015年年末的13.7%降至2016年年末的12.6%。报告期内,俄农行贷款减值准备金从去年同期的928亿卢布减少至865亿卢布。尽管本集团在当期内的底线业绩仍为负值,为589亿卢布,但相较于2015年的942亿卢布亏损,已有所改善。

报告期内,俄农行保持高资本充足率。除政府按计划增资的80亿卢布外,本集团还首次在国内市场成功发行了总额达150亿卢布的本币永续次级债券。截至2017年1月1日,资本充足率(N1.0)为16.3%,N1.1为9.6%,N1.2为10.2%。 

总体而言,本集团资本和流动性储备有所提升,为扩大对俄罗斯农业综合企业及其他战略重点领域的贷款支持力度创造了更多机会。俄农行将继续增加对农业生产者的财务支持,包括执行新的补贴贷款框架,从而提高农业综合企业的效率和生产力,增强国家的出口潜力。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2016年IFRS

俄罗斯农业银行公布了2016年前9个月IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“本集团”、“俄农行”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2016年前9个月的中期简明合并财务业绩。

报告期内,本集团持续打造高质量贷款组合,对农业综合企业及其他战略重点领域新增贷款项目,有效拓展资金基础,同时保持高资本充足率。

截至2016年9月30日,俄农行的贷款总额达到1.826万亿卢布,较2015年年末增加1.1%。零售贷款增加8.1%,达到3208亿卢布。背后的主要推动因素是抵押贷款和消费贷款的增加。零售贷款规模的持续扩张,得益于宏观经济逐步稳定带来的消费需求提振以及国补抵押贷款补贴计划。

与2015年年末(1.5万亿卢布)相比,俄农行的企业贷款组合基本持平。此外,报告期内,本行根据与国有企业“存款保险局”(DIA)协议中的承诺,增加了对经济战略重点部门的贷款支持力度。

2016年前9个月,俄农行的资产总额较2015年年末增加5.2%,超过2.470万亿卢布。

2016年前9个月,本集团的核心资金来源——客户存款增加27.8%,达到1.521万亿卢布。企业客户存款增加35.2%,达到9506亿卢布,零售客户存款增加17.2%,达到5701亿卢布。俄农行致力于通过发展现代客户服务,构建稳定且多样化的资金基础,着重提升产品服务质量。这些举措进一步提高了客户账户在总负债中的占比,从2015年年末的55%上升至2016年9月30日的66%。

不断增长的存款和客户账户确保本集团早期在国际资本市场筹集的借款被逐步替代。与此同时,本集团致力于减少对国际大规模融资的依赖,吸引更低成本的资金来源。为了实现这一目标,本集团于2016年7月初行使了看涨期权,提前赎回了8亿美元的次级欧元债券。总体而言,2016年本集团偿还了相当于960亿卢布的到期国际债务。2016年前9个月,国际债务在总负债中的占比从24.4%下降至16.8%。

2016年前9个月,本行从俄罗斯银行的借款减少43%,从2015年年末的417亿卢布降至238亿卢布。

2016年前9个月,俄农行在有效控制成本的同时,实现了收入的高速增长。利息收入和手续费及佣金收入同比增长26.6%。2016年前9个月,本集团净利息收入同比增长两倍,从2015年同期的149亿卢布增至428亿卢布得益于净利息收入增长,俄农行的净利差在2016年前9个月实现了显著提升,从1%同比攀升至2.5%。

随着现代银行技术在分支机构网络中的全面推广和复制,客户基础扩大,交易业务增长,促使本行手续费和佣金收入呈持续上升态势。2016年前9个月,净手续费和佣金收入增长18.4%,从2015年前9个月的86亿卢布增至102亿卢布。

本集团的成本收入比(运营费用除以扣除准备金前的净运营收入)显著改善,从2015年前9个月的106.6%下降至2016年前9个月的57.6%。

在宏观经济环境略有稳定的背景下,本集团采取一系列措施以维持贷款账项质量,报告期内贷款减值准备金从上年同期的694亿卢布降至592亿卢布。因而本集团的底线业绩得到改善。当期净亏损从2015年前9个月的679亿卢布减少到2016年前9个月的351亿卢布,降幅达一半。

报告期内,俄农行保持高资本充足率。随着2016年4月政府直接注入80亿卢布进行增资,以及本集团首次面向国内市场推出的符合一级资本标准的资本市场工具,本集团成功构建了坚实的资本缓冲。2016年7月和10月,俄农行发行了总计150亿卢布的本币永续次级债券。2016年10月1日,资本充足率(N1.0)为16.02%。

本集团将进一步加强对经济战略重点部门的贷款支持力度,同时在服务农业综合企业方面保持绝对的领先地位。俄农行将特别注重确保快速实现进口替代和国家粮食自给自足。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2016年前9个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2016年上半年IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2016年上半年的中期简明合并财务业绩。

2016年上半年,本行的利息收入以及手续费和佣金收入创下历史新高,总计1277亿卢布。

在2016年上半年期间,随着俄罗斯银行货币政策放宽,本行融资成本不断优化,利差逐步恢复,俄农行的净利息收入在2015年上半年的70亿卢布基础上翻了四番,达到267亿卢布。净利差从2015年上半年的0.8%上升至2016年上半年的2.3%。

交易业务发展、销售网点升级以及客户服务质量提升,共同推动本行手续费及佣金收入的大幅增长。手续费及佣金收入增加部分中,大部分来自现金与结算服务、保险产品销售、担保出具及银行卡交易。2016年上半年,俄农行的净手续费及佣金收入较2015年同期的52亿卢布增加28%,达到66亿卢布。

2016年上半年,本行资产总额较2015年年末增加3.1%(720亿卢布),资产总额超过2.42万亿卢布

本行大幅增加了对目标行业——农业综合企业及相关行业的新增贷款支持力度。2016年1月至6月,本行根据《2013~2020年农业综合企业发展及农产品、原材料和粮食市场调控国家纲要》发放了超过267,000笔贷款,总金额达3890亿卢布,是2015年上半年的两倍。此外,本行履行了与国有企业“存款保险局”(DIA)签署的协议中关于加大对政府经济战略重点部门贷款支持力度的承诺。

2016年上半年,本行继续积极吸引企业和个人客户账户,以期分散本行负债、降低融资成本,逐步替代此前在国际资本市场上筹集的借款。报告期内,客户账户增加18.2%,达到1.407万亿卢布。企业客户账户增加21.9%,达到8570亿卢布,零售账户增加12.8%,达到5490亿卢布。客户账户在总负债中的占比从2015年年末的55%上升至63%。

2016年上半年,本行从俄罗斯银行的借款减少48.8%,从2015年年末的417亿卢布降至2016年6月30日的214亿卢布。

客户关系管理的进一步改进和成本优化帮助本行成本收入比稳定在58.3%。

2016年上半年,该部门发出积极信号,农业综合企业市场具备有利条件,俄农行开始清理资产负债表中的问题资产。与这些流程相关的贷款减值准备金金额达到408亿卢布。加之利差空间逐步恢复至2014年水平,导致当期亏损253亿卢布。然而,与2015年上半年(454亿卢布)相比,该值几乎减少了一半。

在准备适度贷款减值准备金的同时,俄农行保持高资本充足率。截至2016年7月1日,资本充足率(N1.0)为16.7%,2015年年末为16.3%。

2016年上半年,俄罗斯农业银行在积极为俄罗斯农业综合企业提供资金支持的同时,充分贯彻政府加速进口替代的目标,并根据与存款保险局的协议,显著加大对其他战略重点经济领域的贷款支持力度。同时,本行继续努力提升运营效率和贷款组合质量。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2016年前6个月IFRS

俄罗斯农业银行公布了2016年第一季度IFRS业绩


俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”)根据《国际财务报告准则》(IFRS)发布了2016年前3个月的中期简明合并财务业绩。

2016年第一季度,随着经济环境和金融市场逐步稳定,本行继续促进贷款和客户账户增长。2016年第一季度,俄农行的贷款组合增加166亿卢布(+1%),扣除贷款减值准备前的总金额为1.821万亿卢布。企业贷款增加105亿卢布(+0.7%),达到1.519万亿卢布,零售贷款增加60亿卢布(+2%),达到3029亿卢布。

截至2016年第一季度,本行资产总额增加4.4%(1027亿卢布),达到2.451万亿卢布。

2016年第一季度,本行继续提高客户账户在其负债结构中的占比,逐步替换从国际资本市场上筹集的摊销资金。客户账户在总负债中的占比从2015年年末的55%增长至61%。报告期内,客户账户增加16.2%,达到1.383万亿卢布,其中企业客户账户增加22%,达到8590亿卢布,零售存款增加8%,达到5240亿卢布。

2016年第一季度,本行从国际资本市场筹集的资金占其总负债的比例从24.4%下降至20%。

俄农行的资本充足率(N1)保持在可确保本行财务稳健及长远发展的水平。截至2016年4月1日,该比率下降至16.4%。

由于本行贷款业务的增长速度超过市场水平,其利息收入显著增长。在本行资金基础结构和成本优化背景下,净利息收入实现四倍增长,达到133亿卢布,而2015年第一季度仅为36亿卢布。净利差从2015年第一季度的0.8%上升至2016年第一季度的2.7%。

通过高级客户关系管理和产品线优化,本行在现金及结算服务、保险产品销售、担保出具、银行卡交易等各项商业运营中的手续费及佣金收入显著增长。2016年第一季度,本行的净手续费及佣金收入从2015年第一季度的21亿卢布增长至32亿卢布,增幅达51%。

包括当期亏损(40.23亿卢布)和按公允价值计量的证券(44.17亿卢布)的正面重估在内,本行总综合收益达到3940亿卢布,而2015年第一季度总综合亏损156亿卢布。

2016年第一季度末,俄罗斯农业银行圆满完成了扩大俄罗斯农业综合企业贷款规模的任务,同时兑现了为俄罗斯经济战略重点部门提供资金支持的附加承诺。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2016年前3个月IFRS

俄罗斯农业银行公布2015财年的IFRS业绩

俄罗斯农业银行(以下简称“俄农行”)已按照《国际财务报告准则》(IFRS)公布了2015财年的合并财务业绩。

2015年,俄农行不仅加大了对俄罗斯经济战略重点产业的贷款支持力度,同时还在保持风险管理保守策略的前提下,增长率超越整个银行系统。

2015年,本行总贷款组合增加2509亿卢布(16.1%),达到1.805万亿卢布。企业贷款增加2352亿卢布(18.5%),达到1.508万亿卢布。2015年第四季度,总贷款增加464亿卢布(4.1%),其中企业贷款增加330亿卢布。

在报告期内,零售贷款增加157亿卢布(5.6%),达到2968亿卢布。在2015年上半年因民众经济活动减少导致零售贷款下降后,2015年下半年零售贷款恢复增长。2015年下半年,零售贷款增加10%,达到272亿卢布,其中2015年第四季度增加了133亿卢布。这一增长主要源于市场利率的下行趋势、国家零售贷款激励计划的落地实施,以及本行在提升运营效率方面采取的一系列有效措施。

截至2015年12月31日,俄农行总资产增加22.6%,达到2.348万亿卢布。

报告期内,尽管市场波动,本行仍保持较高的流动性比率。客户账户的大幅增长进一步降低了本行对国际资本市场的依赖,并从成本和偿还期层面实现国内资金资源的多样化。2015年,客户账户增加56.2%,总额达到1.190万亿卢布,其中2015年第四季度吸引793亿卢布。企业客户账户增加54.6%,达到7033亿卢布。零售客户账户增加58.6%,达到4865亿卢布。产品系列的丰富以及为提高销售网点(POS)效率所采取的一系列措施,使客户账户在总负债中的占比从2014年年末的44%提升至55%。

由于融资成本高、可用资金来源短缺,以及俄罗斯银行在2014年底主要利率飙升后缓慢下调,2015年净利息收入同比下降2.5倍,至239亿卢布。自2015年第二季度起,本行的净利差逐步回升。此外,吸引新客户和提升产品服务推动净手续费及佣金收入的增长,同比增长37.5%,达到121亿卢布。过去一年,手续费及佣金收入的主要来源包括现金及结算服务、保险产品销售以及担保出具。

2015年,考虑到负面预测结果,本行采用了保守的借款人偿债质量评估方法,并持续贯彻风险管理政策,导致贷款减值准备金增加,2015年增加904亿卢布。随着融资成本的上升,这些因素导致2015年净亏损达到942亿卢布。

为扩大对国内经济战略重点部门——农业综合企业的高效金融支持,同时确保在充满挑战的宏观经济环境下建立贷款减值准备金所需的资本缓冲,本行于2015年通过股东和市场两个渠道筹集资本。本行股本增资788亿卢布,其中688亿卢布是通过俄罗斯银行增资计划获取自存款保险局(DIA)。通过市场发行次级债券(400亿卢布)和吸引存款(11.5亿美元),二级资本显著加强。截至2015年12月31日,按照巴塞尔协议III要求的总资本充足率为16.3%(2014年年末为13.0%)。

2015年,在经济衰退和银行业危机四伏的背景下,俄农行成功兑现了为俄罗斯农业综合企业提供金融支持、快速替代进口粮食以及保障国家粮食安全的承诺,同时大幅增强资本基础和流动性。

Иконка DocIconИконка DocIcon
2015年IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2015年前9个月IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2015年上半年IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2014年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2014年上半年IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2013年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2013年上半年IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2012年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2012年上半年IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2011年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2011年上半年IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2010年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2010年上半年IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2009年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2009年上半年IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2008年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2008年上半年IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2007年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2007年上半年IFRS
Иконка DocIconИконка DocIcon
2006年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2005年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2004年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2003年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2002年IFRS 
Иконка DocIconИконка DocIcon
2001年IFRS 
Иконка LoupeIconИконка LoupeIcon
关于本行
  • 银行简介
  • 奖项和荣誉
  • 使命与战略
  • 成员
  • 分支机构网络
公司治理
  • 监事会
  • 管理委员会
  • 法定文件
  • 企业社会责任
  • 《外国账户税务合规法案》(FATCA)及共同汇报标准(CRS)
  • 反洗钱与反恐融资政策
投资者关系
  • 关键投资亮点
  • 国际财务报告准则(IFRS)
  • 年度报告
  • 评级
  • 新闻中心
  • 金融机构
农业综合企业发展
  • 农业综合企业金融支持
  • 国家农业综合企业发展计划与项目
8 (800) 100-01-00

+7 (495) 787-7-787

+7 (495) 777-11-00

联系我们
RU
EN
Russian Agricultural Bank Companies
RSHB保险公司RSHB人寿保险公司RSHB资产管理公司RSHB租赁公司RSHB保理公司
© 2000-2026 俄罗斯农业银行
俄罗斯联邦莫斯科市加加林斯基巷3号,邮编:119034电子邮箱: office@rshb.ru免责声明